| En
esta sección encontrarás casi todas las canciones que
han aparecido en "Los Simpson". Si sabes de
alguna que no salga aquí, por favor mandame un e-mail
con el nombre y el intérprete de la canción
y el episodio y el momento en el que suena.
Esta sección ha sido traducida, ordenada por episodios
y completada por "The Simpsons. Robertuybrush Page"
a partir de la lista "Music
Featured on The Simpsons" de The
Simpsons Archive.
Han colaborado
en completar esta sección: el_jones, _Nugallan,
Fran Abril, 6Harry Manback, Juan Rodriguez, Carlos Morales,
Antonio Eduardo Macías, Tidus y Adrián Cabrera.
Temporada
1:
| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| 7G03
"La Odisea de Homer" |
"I
Fall To Pieces" |
Patsy
Cline |
En
la Taberna de Moe. |
| 7G04
"Hogar, Agridulce Hogar" |
"Love
Is Blue" |
Paul
Mauriat |
En
la consulta del Dr. Marvin Monroe. |
| 7G11
"Jacques, el Rompecorazones" |
"Up
Where We Belong" |
Joe
Cocker y Jennifer Warnes |
Mientras
Marge busca en la Central Nuclear a Homer. |
Temporada 2:
Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuándo/Donde
suena |
| 7F05
"Homer, El Bailón" |
"Walk
On By" |
Dion
Warwick |
Como
música de fondo |
| 7F10
"Un Coche Atropella A Bart" |
"Tijuana
Taxi" |
Herb
Alpert |
Mientras
el sr. Burns testifica ante el juez. |
| 7F11
"Un Pez, Dos Peces, Pez Fugu, Pez Azul" |
"I
Got You Babe" |
Sonny
y Cher |
En
el bar de Moe. |
|
"Gypsys,
Tramps & Thieves" |
Cher |
En
el restaurante japonés. |
| 7F12
"Así Como Éramos" |
"Colour
My World" |
Chicago |
En
el baile de graduación de Homer y Marge. |
|
"Close
To You" |
The
Carpenters |
Homer
la oye en su radio y cambia de emisora. Artie Ziff
y Marge bailan con esta canción. Homer y
Marge la escuchan volviendo a casa. |
|
"The
Streak" |
Ray
Stevens |
En
el baile de graduación de Homer y Marge. |
|
"The
Joker" |
The
Steve Miller Band |
La
oye Homer en la radio de su coche tras quitar "Close
To You", asqueado. |
|
"Pick
Up The Pieces" |
The
Average White Band |
En
la radio de Homer mientras se documenta para el
debate. |
|
"I'm
Gonna Love You Just A Little More, Babe" |
Barry
White |
La
primera canción que pone Homer cuando Marge
va a enseñarle francés. |
|
"Goodbye,
Yellow Brick Road" |
Elton
John |
En
el baile de graduación de Homer y Marge. |
|
"The
Hustle" |
Van
McCoy |
La
canción con la que bailan Homer y Marge en
casa de Homer. |
| 7F18
"Pinta Con Grandeza" |
"Gonna
Fly Now" |
Bill
Conti |
Mientras
Homer entrena. |
|
"It
Don't Come Easy" |
Ringo
Starr |
Mientras
Marge pinta. |
| 7F20
"La Guerra De Los Simpson" |
"It's
Not Unusual" |
Tom
Jones |
La
primera canción de la fiesta en casa de Los
Simpson. |
|
"The
Look Of Love" |
Dusty
Springfield |
También
en la fiesta. |
|
"That's
The Way (I Like It)" |
KC
& The Sunshine Band |
También
en la fiesta. |
|
"Wichita
Lineman" |
Glen
Campbell |
También
en la fiesta. |
| 7F21
"Tres Hombres Y Un Cómic" |
"Turn
Turn Turn" |
Byrds |
Cuando
Bart piensa al estilo de "Aquellos Maravillosos
Años". |
Temporada 3:
| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| 7F24
"Papá, Loco de Atar" |
"Crazy" |
Patsy
Cline |
Canción
de espera del teléfono del manicomio. |
| 8F03
"Bart, el Asesino" |
"One
Fine Day" |
Chiffons |
En
el local de los mafiosos |
| 8F07
"Sábados de Trueno" |
"Cat's
In The Craddle" |
Harry
Chapin |
canción
de espera del Instituto Nacional de Paternidad. |
| |
"Watching
Scotty Grow" |
Bobby
Goldsboro |
Mientras
Homer y Bart construyen el coche. |
| |
"Wind
Beneath My Wings" |
Bette
Midler |
Con
los créditos finales. |
| 8F08
"El Flameado de Moe" |
"Walk
This Way" |
Aerosmith |
La
primera canción que toca Aerosmith en el Bar de
Moe. |
| |
"Young
Lust" |
Aerosmith |
La
segunda canción que toca Aerosmith en el Bar de
Moe y durante los créditos finales. |
| 8F10
"Me Casé con Marge" |
"The
Logical Song" |
Supertramp |
Al
comienzo de la historia. |
| |
"You
Light Up My Life" |
Debbie
Boone |
La
cantan con la radio Homer y Marge en el coche. |
| 8F12
"Lisa, la Oráculo" |
"Rock
Around The Clock" |
Bill
Haley |
Durante
el descanso de un partido. |
| 8F14
"Homer Solo" |
"Baby
Come Back" |
Player |
Música
de espera del telefono al que llama Homer cuando
busca a Maggie. |
| 8F16
"Bart, el Amante" |
"The
Age of Aquarius" |
The
Fifth Element |
Durante
la exibición de yo-yos. |
| 8F15
"Vocaciones Separadas" |
"Axel" |
Harold
Faltermeyer |
Mientras
Bart y Skinner buscan de taquilla en taquilla los
libros de respuestas de los profesores. |
| 8F21
"El Otto Show" |
"Spanish
Flea" |
Herb
Alpert |
En
la radio del coche de Homer durante el concierto
de Spinal Tap. |
| |
"Break
Like The Wind" |
Spinal
Tap |
En
el desastroso concierto de Spinal Tap en Springfield |
Temporada 4:
Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuándo/Donde
suena |
| 8F24
"Kampamento Krusty" |
"School's
Out" |
Alice
Cooper |
Mientras
los niños destrozan el colegio en el sueño
de Bart. |
| |
"South
Of The Border" |
Frank
Sinatra |
Al
final del episodio y durante los créditos
finales. |
| 9F01
"Homer, El Hereje" |
"Short
Shorts" |
Royal
Teens |
La
Canción con la que Homer baila en calzoncillos. |
| 9F04
"La Casa-Árbol Del Terror III" |
"Everybody
Loves A Clown" |
Gary
Lewis & The Playboys |
Canción
de espera en la línea telefónica de
productos Krusty. |
| 9F05
"Marge Consigue Un Empleo" |
"What's
New, Pussycat?" |
Tom
Jones |
La
pone Burns por consejo de Marge para animar a los
empleados. |
|
"It's
Not Unusual" |
Tom
Jones |
La
canta Tom Jones en el concierto exclusivo para Homer
y Marge. |
| 9F08
"La Primera Palabra De Lisa" |
"Chariots
Of Fire" |
Vangelis |
Durante
el episodio de Pica y Rasca. |
|
"Girls
Just Wanna Have Fun" |
Cyndi
Lauper |
Mientras
Bart hace de las suyas de pequeño. |
| 9F11
"La Elección De Selma" |
"Natural
Woman" |
Aretha
Franklin |
Durante
los créditos finales. |
| 9F12
"Hermano Del Mismo Planeta" |
"I
Am A Woman" |
Helen
Reddy |
En
el coche de la mujer que se parece a Homer. |
| 9F13
"Yo Amo A Lisa" |
"Monster
Mash" |
Bobby
Pickett |
Suena
varias veces, por ejemplo al final del episodio
y durante los créditos finales. |
| 9F14
"Sin Duff" |
"Mashed
Potato Time" |
Dee
Dee Sharp |
Durante
el sueño de Bart, Skinner baila descontroladamente
con esta canción. |
| |
"Raindrops
Keep Fallin' On My Head" |
B.J.
Thomas |
Al
final del episodio y durante los créditos
finales. |
| 9F16
"La Tapadera" |
"The
Hustle" |
Van
McCoy |
En
la reunión de la clase de Homer y Marge. |
| 9F18
"El Día Del Apaleamiento" |
"Can't
Get Enough Of Your Love Babe" |
Barry
White |
La
canta Barry White para atraer a las culebras a casa
de Los Simpson. |
|
"Born
Free" |
Roger
Williams |
Durante
los créditos finales. |
| 9F20
"Marge Encadenada" |
"I'd
Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)" |
New
Seekers |
En
el sueño de Lionel Hutz. |
| 9F19
"Krusty Es Kancelado" |
"Wind
Beneath My Wings" |
Bette
Midler |
La
cantan Bette Midler y Krusty en el especial de Krusty. |
|
"Give
It Away" |
Red
Hot Chili Peppers |
En
el especial de Krusty. |
Temporada 5:
| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| 9F22
"El Cabo del Miedo" |
"Wipe
Out" |
The
Surfaris |
Es
la canción que El Actor Secundario Bob "dedica"
a Bart por la radio. |
| 1F02
"Homer Asiste a la Universidad" |
"Louie
Louie" |
The
Kingsmen |
Durante
los créditos finales. |
| 1F01
"Ciudadano Burns" |
"Theme
From Mahogany" |
Diana
Ross |
Durante
el cumpleaños de Burns. |
| 1F03
"Marge se da a la Fuga" |
"Sunshine
Lollipops and Rainbows" |
Lesley
Gore |
Es
la primera canción que pone Ruth Powers en su coche
(por equivocación) y la que pone el jefe Wiggum
durante la persecución. |
|
|
"Welcome
To The jungle" |
Guns
'n' Roses |
Es
la canción que Ruth Powers quería poner en su coche
cuando puso "Sunshine Lollipops and Rainbows". |
| 1F05
"El Niño que hay en Bart" |
"I
Got You (I Feel Good)" |
James
Brown |
Cantada
por James Brown en el "Festival Haz Lo Que
Te Dé La Gana". |
| 1F06
"Explorador de Incógnito" |
"Sugar
Sugar" |
The
Archies |
Homer
la escucha con el walkman de Rod. |
| 1F07
"La Última Tentación de Homer" |
"Can't
Get Enough Of Your Love Babe" |
Barry
White |
Cuando
Marge llega al hotel en el que está Homer. |
| 1F10
"Homer y Apu" |
"Top
Of The World" |
The
Carpenters |
En
el Badulaque. |
| 1F13
"Homer en el Espacio Exterior" |
"Fire
And Rain" |
James
Taylor |
La
canta desde la NASA para los tripulantes de la nave. |
|
|
"You've
Got A Friend" |
James
Taylor |
La
otra canción que canta James Taylor desde la NASA
para la tripulación. |
| 1F14
"Homer Ama a Flanders" |
"Ronnie's
Rap" |
Ron
& The D.C. Crew |
La
canción que hay en el cassette que Homer pone en
el coche de los Flanders. |
|
|
"Two
Tickets To Paradise" |
Eddie
Money |
La
ponen en la radio que Homer escucha en la Central. |
| 1F15
"A Bart le Regalan un Elefante" |
"Sixteen
Tons" |
Tennessee
Ernie Ford |
Canción
que Bart escucha en la radio mientras limpia. |
|
|
"Take
This Job And Shove It" |
Johnny
Paycheck |
La
otra canción que escucha Bart mientras limpia. |
| 1F18
"La Canción Ruda del Dulce Seymour Skinner" |
"With
A Little Help From My Friends" |
Joe
Cocker |
En
las películas caseras. |
| 1F21
"El Amante de Madame Bouvier" |
"Sing
Sing Sing" |
Benny
Goodman |
La
canción con la que bailan Burns y Jacqueline. |
|
