| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| |
"Nothing's
Gonna Stop Me Now" |
David
Pomeranz |
Durante
los "créditos" de la "serie"
de Kang y Kodos y durante los créditos finales. |
| |
"I've
Got You Under My Skin" |
Frank
Sinatra (entre otros) |
Al
final, todos los personajes del episodio bailan
con una versión de esta canción. |
| |
"Separate
Ways (World Apart)" |
Journey |
Cuando
Homer se imagina teniéndose a sí mismo
como vecino. |
| |
"Papa,
Can You Hear Me?" |
Barbra
Streisand |
Nelson
la canta en una escena que parodia otra de "Yentl". |
| |
"We
Are The Champions" |
Queen |
En
los altavoces del camión de la Fox a toda
potencia. |
| |
"Irish
Lullaby" |
Tradicional |
Mientras
Marge se pone el spray en el ojo. |
| |
"Sex
And The City Theme" |
Douglas
J. Cuomo |
Al
final de la escena de Barney y Chloe en el helicóptero. |
| |
"Dust
In The Wind" |
Kansas |
Cuando
Bart se deshace de sus juguetes. |
| |
"I'm
Too Sexy" |
Right
Said Fred |
Cuando
Bart luce sus camisetas. |
| |
"NBA
Jam" |
- |
En
el monstruoso stand de camisetas de Krusty. |
| |
"Pink
Panther Theme" |
Henry
Mancini |
Cuando
Homer se infiltra en la Central Nuclear. |
| |
"Baby
Got Back" |
Sir
Mix-A-Lot |
Cuando
Kent Brockman entrevista al Dr. Hibbert. |
| |
"I
Want A New Drug" |
Huey
Lewis and the News |
En
el vídeo que ven Marge y Lisa en los laboratorios
John Farma. |
| |
"White
Rabbit" |
Jefferson
Airplane |
Cuando
Homer y el abuelo compran medicamentos en Canadá. |
| |
"Can't
Get You Out Of My Head" |
Kylie
Minogue |
En
el bar "Liga de caballeros supersalidos". |
| |
"Everybody
Dance Now" |
C+C
Music Factory |
Mientras
vemos a Dion haciendo jugadas y celebraciones. |
| |
"Let's
Twist Again" |
Chubby
Checker |
Cuando
Bart y Milhouse bailan con el extranjero cerca de
la Central Nuclear. |
| |
"Banana
Boat Song" |
Harry
Belafonte |
La
canción que suena cuando Springfield acepta
la homosexualidad es una parodia de esta. |
| |
"Dude
Looks Like A Lady" |
Aerosmith |
La
canta la "novia" de Patty mientras se
afeita. |
| |
"Don't
Stand So Close To Me" |
The
Police |
En
el montaje en el que vemos cómo Bart tiene
que cumplir la orden de alejamiento. |
| |
"Tijuana
Taxi" |
Herb
Alpert and the Tijuana Brass |
Homer,
Marge, Lisa y Maggie tocan esta canción cuando
Bart comienza a vivir en el jardín y al final
del episodio. |
| |
"Welcome
To The Jungle" |
Guns
N' Roses |
Homer,
Bart y Lisa bailan con esta canción en la
autocaravana. |
| |
"Take
On Me" |
A-ha |
Cuando
Bart, Lisa y sus respectivas citas llegan al baile. |
| |
"True" |
Spandau
Ballet |
En
el baile de graduación, tras la conversación
de Lisa y Jenda en los lavabos. |
| |
"I.G.Y.
(What A Beautiful World)" |
Donald
Fagen |
Cuando
Homer y Bart van al bar de Moe en el hover-coche. |
| |
"Bizarre
Love Triangle" |
New
Order |
Tras
el reparto de diplomas, en la fiesta en la casa
submarina. |
| |
"The
Sea Of Love" |
Phil
Phillips |
Al
final del episodio, cuando Homer y Marge se reconcilian. |
| |
"Do
That To Me One More Time" |
Captain
& Tennille |
"La
próxima canción que suene en el jukebox". |
| |
"Yummy
yummy yummy" |
The
Ohio Express |
Durante
el montaje de escenas de Bart comiendo porquerías. |
| |
"99
Luftballons" |
Nena |
Homer
se la canta a los alemanes para conseguir propina. |
| |
"The
Flower Duet" |
De
la ópera Lakmé por Léo Delibes |
Cuando
Homer llega al cielo. |
| |
"Lara's
Theme" |
Maurice
Jarre |
Cuando
la familia Flanders llega a su nueva ciudad. |
| |
"Fight
For Your Right" |
Beastie
Boys |
El
entrenador entrena con esta canción. |
| |
"Bad
Company" |
Bad
Company |
En
el montaje de escenas de Ned luciendo bigote. |
| |
"Tutti
Frutti" |
Pat
Boone |
Ned
la escucha en la radio mientras lee el periódico. |
| |
"Cum
On Feel The Noize" |
Quiet
Riot |
El
grupo Quiet Riot, ahora Pious Riot, canta una versión
cristianizada de esta canción. |
| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| |
"Car
Wash" |
Rose
Royce |
Al
final del episodio, cuando Burns y Smithers lavan
al manatí. |
| |
"Eve
of Destruction" |
Barry
McGuire |
Mientras
la familia sabotea la construcción del museo
de sellos. |
| |
"Our
House" |
Crosby
Stills Nash & Young |
Cuando
Milhouse se imagina a sus padres reconciliados. |
| |
"California" |
Phantom
Planet |
Durante
la parodia de la serie "The O.C." y en
los créditos finales. |
| |
"New
Kid In Town" |
Eagles |
En
el montaje de escenas en las que Bart siente celos
de David. |
| |
"Rockit" |
Herbie
Hancock |
Un
robot toca esta canción mientras otro, que
solo tiene piernas, baila. |
| |
"Sweet
Home Alabama" |
Lynyrd
Skynyrd |
Marge
y Bart la cantan mientras montan en el tandem. Más
tarde, cuando Homer vuelve de la competición,
la canta con Marge. |
| |
"Where
Have All The Cowboys Gone" |
Paula
Cole |
Apu
la canta en el karaoke. |
| |
"Ebony
And Ivory" |
Paul
McCartney & Stevie Wonder |
Skinner
la canta con su madre en el karaoke y Marge se imagina
cantándola con Bart. |
| |
"My
Sharona" |
Knack |
Jimbo,
Dolph y Kearney la cantan ante la casa de los Simpson
al final del episodio. También suena en los
créditos finales. |
| |
"Everybody
Hurts" |
R.E.M. |
Cuando
Marge pasea sola justo antes de encontrar el sombrero
rojo. |
| |
"These
Boots Are Made For Walkin'" |
Nancy
Sinatra |
Bob
altera la letra de esta canción mientras
pisa uva. |
| |
"Jingle
Bell Rock" |
Bobby
Helms |
El
tono de llamada del móvil de Ned Flanders. |
| |
"Ring
Of Fire" |
Johnny
Cash |
Mientras
se retiran los neumáticos rotos y se lanzan
al fuego. |
| |
"Time
After Time" |
Cyndi
Lauper |
Cuando
Homer se imagina a su padre como un signo de interrogación. |
| |
"Louie,
Louie" |
The
Kingsmen, entre otros |
La
canción que está tocando la banda
cuando los instrumentos se oxidan. |
| |
"Joseph's
Coat" |
Andrew
Lloyd Webber |
La
larguísima canción que canta Ned Flanders. |
| |
"Baby
Elephant Walk" |
Henry
Mancini |
En
el anuncio de pantalones azules. |
| |
"6th
Symphony" |
Beethoven |
Cuando
Lisa y Burns huyen del carnero. |
| |
"Hoe
Down" |
Aaron
Copland |
Durante
la competición entre Burns y el tejano rico. |
| |
"Powerhouse"
|
Raymond
Scott |
Cuando
Homer pasa por los engranajes del molino. |
| |
"Ode
To Joy" |
Beethoven |
Cuando
Rod y Todd descubren los placeres de jugar en un
balancín normal. |
| |
"Welcome
To The Jungle" |
Guns
N' Roses |
Flanders
la canta con letra alterada mientras hace que su
jardín sea más seguro para sus hijos. |
| |
"Reunited"
|
Peaches
& Herb |
Cuando
Toot-Toot se reúne con su hijo Mr. Teeny. |
| |
"Le
Freak" |
Chic |
En
el anuncio de la calentura. |
| |
"I
Love L.A." |
Randy
Newman |
Al
principio del vídeo de promoción de
Los Ángeles. |
| |
"Nobody
Loves You (When You're Down And Out)" |
John
Lennon |
Durante
el montaje de escenas en las que el abuelo es rechazado
por Springfield. |
| |
"Pennsylvania
6-5000" |
Glenn
Miller Orchestra |
La
canción que el abuelo elige escuchar en el
Palmatrón (diePOD) mientras ve a la policía
aporreando a los hippies. |
| |
"Superman"
|
R.E.M. |
Durante
el montaje de escenas en las que el abuelo empieza
a vivir sin miedo. |
| |
"The
End" |
The
Doors |
Cuando
los Simpson, Burns y Smithers navegan por el río
buscando a Homer. |
| |
"Pal
Bhar Ke Liye Koi Hamen Pyaar Kar Le" |
Kishore
Kumar |
Al
final del episodio todos bailan con esta canción. |
| |
"The
Morning After" |
Maureen
McGovern |
En
la última historia, Lisa canta de esta canción
con letra alterada. También se escucha al
final, justo antes de la aparición de los
esqueletos. |
| |
"Alone
Again (Naturally)" |
Gilbert
O'Sullivan |
Cuando
el tipo de la tienda de cómics necesita una
canción que le anime. |
| |
"Breaking
The Law" |
Judas
Priest |
Otto
la pone en el autobús después de dejar
a las chicas en el colegio. |
| |
"I
Know What Boys Like" |
Waitresses |
Durante
el montaje de escenas justo después de cuando
los chicos (y "Váter") juegan a
disparar. |
| |
"Thick
As A Brick" |
Jethro
Tull |
La
canta Martin al final del episodio y suena durante
los créditos finales. |
| |
"What
A Fool Believes" |
Doobie
Brothers |
En
la sección del museo sobre la teoría
de la creación. |
| |
"Then
He Kissed Me" |
Crystals |
La
música de la Beso-Cámara. |
| Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
| |
"We're
an American Band" |
Grand
Funk |
Otto
la escucha en su walkman mientras Lisa le pide ayuda. |
| |
"Master
Of Puppets" |
Metallica |
Los
componentes de Metallica la tocan en la camioneta
de Hans Moleman. |
| |
"Woke
Up This Morning ('The Sopranos Theme')" |
Alabama
3 (también llamado "A3") |
Cuando
Tony El Gordo lleva a los niños en su coche,
y es atacado por los Calabresi. |
| |
"The
Hardest Button To Button" |
The
White Stripes |
|
| |
"Killer
Joe" |
Benny
Golson |
La
toca un grupo de niños antes de que el grupo
de Bart y Lisa suba al escenario. |
| |
"Take
Five" |
The
Dave Brubeck Quartet |
La
canción que tocan Bart, Lisa, Martin, Uter
y Base de Datos en el club "Jazzy Goodtime's". |
| |
"Little
Green Bag" |
George
Baker |
Cuando
Lisa pasea por la calle acumulando animales. |
| |
"Caravan" |
Duke
Ellington |
En
el concierto benéfico. |
| |
"Beat
On The Brat" |
The
Ramones |
En
la secuencia donde Bart obliga a Skinner a hacer
cosas humillantes. |
| |
"Duel
Of The Fates" |
John
Williams |
Cuando
Bart y Skinner luchan a lo "Star Wars"
con productos alérgenos. |
| |
"Tales
From The Crypt Theme" |
Danny
Elfman |
|
| |
"Baby
Got Back" |
Sir
Mix-A-Lot |
En
la primera historia, cuando Homer come gente por
las calles de Springfield, suena una versión
de esta canción con la letra alterada ("Baby
Likes Fat") y cantada por el mismo Sir Mix-A-Lot. |
| |
"Gloomy
Sunday" |
Billie
Holiday |
Al
principio de la tercera historia. |
| |
"Young
And Healthy" |
Al
Dubin y Harry Warren |
Orson
Welles da paso a esta canción justo después
de su actuación. |
| |
"I
Don't Want To Set The World On Fire" |
Bennie
Benjamin |
Al
final del episodio. |
| |
"Alexander
Nevsky" |
Sergei
Prokofiev |
Al
principio del vídeo que ven los niños
en el colegio. |
| |
"Toy
Soldiers" |
Martika |
Justo
antes de que el sargento empiece a ponerles motes
a los reclutas. |
| |
"Let's
Get Started" |
The
Black Eyed Peas |
Cuando
los poetas se van de fiesta dejando a Lisa sola. |
| |
"Pop
Goes The Weasel" |
Canción
popular |
La
música del camión de helados. Homer
se imagina a Burns tarareándola al principio
del episodio. |
| |
"Get
Ur Freak On" |
Missy
Elliott |
Cuando
vemos el camión de helados tuneado en detalle,
al estilo "Pimp
My Ride". |
| |
"Money
For Nothing" |
Dire
Straits |
Cuando
Homer se acerca por primera vez a los niños
en su nuevo camión de helados. |
| |
"Feels
So Good" |
Chuck
Mangione |
Durante
el montaje de escenas de Marge construyendo esculturas. |
| |
"A
Horse With No Name" |
America |
Al
principio, en el radiocasete de la habitación
de Homer y Marge mientras Bart y Lisa escuchan desde
fuera. |
| |
"He's
A Rebel" |
The
Crystals |
Cuando
Bart y Nelson van hacia el comedor por un pasadizo
y a través de la cocina, parodia de esta
escena de "Uno De Los Nuestros". |
| |
"The
Wings" |
Gustavo
Santaolalla |
|
| |
"At
Last" |
Etta
James |
Mientras
Homer... "batea". |
| |
"Powerhouse" |
Raymond
Scott |
Durante
la escena en la que se produce el incendio. |
| |
"Jessica" |
Allman
Brothers Band |
Durante
la parodia de la cabecera en la que Bart vuelve
a casa en coche en lugar del habitual monopatín. |
| |
"Für
Elise" ("Para Elisa") |
Ludwig
Van Beethoven |
El
tono de llamada del teléfono de Bart. |
| |
"Low
Rider" |
War |
Cuando
Bart conduce hacia North Haverbrook. |
| |
"Rock
Around The Clock" |
Bill
Haley & His Comets |
Justo
después de la escena de Bart en la tienda
de cómics de North Haverbrook. |
| |
"Polovetsian
Dances" |
Alexander
Borodin |
Cuando
Bart se imagina cómo sería su vida
en Utah junto a Darcy. |
| |
"12
Monkeys Theme" |
Astor
Piazzolla |
La
música de Stanley el Macabro está
basada en esta canción. |
| |
"The
Hallelujah Trail - Main Title" |
Elmer
Bernstein |
Cuando
Willie recoge a los niños. |
| |
"You're
My Greatest Love" |
Jackie
Gleason |
|
| |
"Is
She Really Going Out With Him?" |
Joe
Jackson |
En
el montaje de escenas del abuelo y Selma saliendo
juntos. |
| |
"The
Fields of the Pelennor" |
Howard
Shore |
Durante
la batalla de Bart y Lisa contra los carteros. |
| |
"Freeze
Frame" |
J.
Geils Band |
Cuando
la familia rehace las fotos del álbum. |
| |
"Pachelbel's
Canon" |
Johann
Pachelbel |
En
la boda de Rainier Wolfcastle. |
| |
"Can't
Get You Out of My Head" |
Kylie
Minogue |
En
la fiesta de los famosos cuando creen haberse deshecho
de Homer. |
| |
"Surfin'
Safari" |
Beach
Boys |
Cuando
Marge comienza a navegar por Internet. |
| |
"Kicks" |
Paul
Revere and the Raiders |
En
el montaje de escenas de Homer arbitrando. |
| |
"Adagio
for Strings" |
Samuel
Barber |
Durante
las peleas del documental de fútbol que ve
Lisa. |
| |
"Rudy
- Main Title" |
Jerry
Goldsmith |
Mientras
la bola se acerca a Bart justo antes de fallar. |
| |
"Love
Stinks" |
The
J. Geils Band |
Jimbo,
Dolph y Kearny la cantan por la radio cambiando
la letra por "Bart da asco" ("Bart
Stinks"). |
| |
"Green
Hornet Theme" |
Al
Hirt |
Cuando
Helen Lovejoy intercambia los colchones. |
| |
"Frankenstein" |
Edgar
Winter |
Durante
el "montaje zombi". |
| |
"Sad
Eyes" |
Robert
John |
En
el montaje de escenas de Bart, Lisa y Maggie mirando
a Homer con "ojos tristes". |
| |
"Freak
on a Leash" |
Korn |
Mientras
el Pequeño Ayudante de Santa Claus busca
a Homer por el laberinto. |
| |
"Theme
from SWAT" |
Barry
De Vorzon |
Durante
el entrenamiento de los animales en la academia. |
| |
"Raising
Arizona Theme" |
Carter
Burwell |
Mientras
Marge corre hacia casa. |
| |
"Celebration" |
Kool
& The Gang |
Cuando
Homer compra el cucurucho 1.000.000. |
Episodio |
Título |
Intérprete/Grupo |
Cuando/Donde
suena |
|
"Say You, Say Me" |
Lionel Richie |
Lionel Richie canta una versión cervecil de esta canción a Homer en el avión de Burns. |
| |
"My Kind Of Town" |
Frank Sinatra |
Durante el montaje de escenas de Homer y Burns en Chicago. |
| |
"Clair de Lune" |
Claude Debussy |
En varias escenas con Homer melancólico. Por ejemplo, cuando está resolviendo los laberintos en el Krusty Burger. |
|
"If Ever I Would Leave You" |
Andy Williams |
La canción que canta Homer en el Hospital. |
| |
"Superhero" |
Jane's Addiction |
La pone Lenny en la limusina en la que él y Carl están con dos fans de Homer. |
| |
"Don Giovanni" |
Mozart |
Durante el montaje de escenas de Julia acosando a Homer y al final del episodio. |
| |
"Se Il Mio Nome Saper Voi Bramate" |
Rossini |
La canta Homer durante su representación de "El Barbero De Sevilla". |
|
"Shout!" |
The Isley Brothers |
La cantan Homer, Bart, Lisa, Milhouse y Ralph en toga, en referencia a "Desmadre A La Americana". |
| |
"On The Dark Side" |
John Cafferty & The Beaver Brown Band |
Cuando Homer llega a Flipaópolis. |
| |
"Cochise" |
Audioslave |
Cuando Louie lleva a Homer en su grúa. |
| |
"Under the Boardwalk" |
The Drifters |
Los camioneros secuestrados por Louie se la cantan a Homer. |
|
"Who Can It Be Now?" |
Men At Work |
Durante el montaje de escenas de Dwight siguiendo a Marge. |
| |
"The Dilbert Zone" |
Danny Elfman |
En la atracción de Dilbert en la feria. |
|
"E.T. Theme" |
John Williams |
Cuando Bart huye con Kodos en su bici. |
| |
"The Sorcerer’s Apprentice" |
Paul Dukas |
Mientras los alienígenas salen del portal abierto por Kodos. |
| |
"Ride of the Valkyries" |
Richard Wagner |
Mientras el ejército ataca a los alienígenas. |
| |
"Blitzkrieg Bop" |
The Ramones |
Durante el montaje de escenas de Bart, Nelson y Milhouse haciendo gamberradas. |
|
"Adagio for Strings" |
Samuel Barber |
Mientras los oficiales de la Marina van a casa de los Simpson a darle la noticia a Milhouse. |
|
"What's
New, Pussycat?" |
Tom Jones |
Una versión coreana de este tema puede escucharse en la nueva tienda Guayvilla y durante los créditos finales. |
| |
"Here It Goes Again" |
Ok Go |
Duffman, Cookie Kwan, Rainier Wolfcastle y Miss Springfield la bailan en cintas andadoras, en referencia al videoclip de la canción. |
| |
"Opportunities (Let's Make Lots of Money)" |
Pet Shop Boys |
Durante la sucesión de portadas que hablan del éxito de Marge. |
|
"Winter Wonderland" |
Felix Bernard |
Justo al empezar el episodio. |
| |
"It's a Beautiful Morning" |
Rascals |
Durante el anuncio de móviles en la memoria de Homer.
|
| |
"Everyday" |
Carly Comando |
Mientras Homer ve pasar su vida ante sus ojos. La canción se creó para este vídeo al cual parodia la secuencia.
|
| |
"Day After Day" |
Badfinger |
Al final del episodio.
|
|
"Hungry Like the Wolf" |
Duran Duran |
Mientras Homer se da un último atracón antes de empezar su dieta. |
| |
"Theme from A Summer Place" |
Percy Faith Orchestra |
En el anuncio del partido republicano mostrado al grupo objetivo de Homer. |
|
"I'll Make Love to You" |
Boyz II Men |
La canción de R&B que cantan Homer y su grupo es una parodia de esta canción. |
| |
"Closing Time" |
Semisonic |
Cuando Homer y Marge no pueden dormir pensando en las dificultades que atraviesan. |
| |
"Heart-Shaped Box" |
Nirvana |
La primera canción que tocan los Dolorgasmo en el episodio, "Politically Incorrect" ("Políticamente Incorrecto") se parece a esta canción. |
| |
"Bittersweet Symphony" |
The Verve |
Cuando cae el relleno del pulpo de peluche. |
| |
"Rape Me" |
Nirvana |
La segunda canción que tocan los Dolorgasmo en el episodio, "Shave Me" ("Afeitame") es básicamente esta canción con otra letra. |
| |
"Glycerine" |
Bush |
Cerca del final del episodio, Homer canta "Margerine", que es esta canción con otra letra. |
|
"L-O-V-E" |
Nat King Cole |
Al comenzar el episodio. |
| |
"Neat Neat Neat" |
The Damned |
La canción que escuchan los Sex Pistols en el bar antes de que Martin la cambie por... |
| |
"Saturday Night" |
The Bay City Rollers |
Martin la pone en la máquina musical ante los Sex Pistols. |
| |
"Ever Fallen in Love... (With Someone You Shouldn't've)" |
Buzzcocks |
Durante el montaje de escenas de Sid y Nancy consumiendo chocolate. |
| |
"Taxi to Heaven" |
Pray for Rain |
La canción que suena al final del episodio y durante los créditos finales está basada en esta canción. |
|
"Cruisin'" |
D'Angelo |
Durante la romántica velada de Homer y Marge en el nuevo coche. |
| |
"I'm Shipping Up to Boston" |
Dropkick Murphys |
En el montaje de escenas de bromas de Bart que fracasan, en el montaje de escenas de Bart siguiendo al soplón y al final del episodio. |
|
"Gonna Fly Now (Theme From Rocky)" |
DeEtta Little y Nelson Pigford |
La banda del colegio la toca al principio de la ceremonia conmemorativa de Martin. |
| |
"I Will Remember You" |
Sarah McLachlan |
En el vídeo de homenaje a Martin. |
| |
"Sabre Dance" |
Aram Khachaturian |
Mientras Homer se come la carne en el hotel. |
| |
"Prelude in C Minor" |
Johann Sebastian Bach |
La canción que suena en la tienda de las mariposas de Martin se parece a esta. |
|
"The End" |
The Doors |
Cuando Bart descubre a Lisa fumando y se dispone a llamar a Homer. |
|
"I Turn My Camera On" |
Spoon |
Mientras Lisa graba el documental sobre su familia. |
