| 1F22
"Bart De Oscuridad" |
- Título original:
"Bart Of Darkness"
- Título alternativo: "El Bart Oscuro"
(en "Guía
Completa De Los Simpson").
- Guionista: Dan McGrath
- Director: Jim Reardon
- Episodio número: 104
- Fecha original: 4/9/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Bart y Lisa convencen a Homer
para que compre una piscina y Bart se rompe una pierna al
ir a tirarse a ella desde su casa del árbol. Con la única
diversión del telescopio de Lisa, Bart se dedica a espiar
a los vecinos, cuando ve y oye algo que le hace creer que
Ned Flanders ha matado a su mujer. |
| 1F17
"La Rival De Lisa" |
- Título original:
"Lisa's Rival"
- Guionista: Mike Scully
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 105
- Fecha original: 11/9/1994
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Sexo, Mentiras Y Los Simpson".
- Resumen: Llega una nueva alumna a la
clase de Lisa, Allison Taylor, que es por lo menos tan buena
como ella en los estudios y tocando el saxofón. A Lisa se
le desarrolla un complejo de inferioridad.
Mientras, Homer recoge azúcar de un camión de transporte
volcado y pretende hacer negocio vendiendola. |
| 2F33
"Otro Refrito De Los Simpson. Tema: Romanticismo" |
- Título original:
"Another Simpsons Clip Show"
- Título alternativo: "Otro Episodio Recopilatorio
De Los Simpson" (en "Guía
Completa De Los Simpson").
- Guionista: Penny Wise
- Director: David Silverman
- Episodio número: 106
- Fecha original: 25/9/1994
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Marge decide enseñar a sus hijos
lo que es el romanticismo. Al día siguiente, cada uno recuerda
una aventura amorosa de episodios pasados: Marge recuerda
la de Jacques, Homer, la de Mindy Simmons, Lisa la de Ralph
Wiggum y Bart, la de Laura Powers. |
| 2F01
"Rascapiquilandia" |
- Título original:
"Itchy & Scratchy Land"
- Título alternativo: "El Parque De Pica
Y Rasca" (en "Guía
Completa De Los Simpson").
- Guionista: John Swartzwelder
- Director: Wesley Archer
- Episodio número: 107
- Fecha original: 2/10/1994
- Imágenes promocionales: #1
y #2
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Simpson.com".
- Resumen: Bart y Lisa convencen a sus
padres para ir a Rascapiquilandia, un parque temático sobre
la serie de "Rasca Y Pica" y, por lo tanto, lleno de violencia
que finalmente intenta volcarse contra los Simpson. |
| 2F02
"El Actor Secundario Bob Vuelve A Las Andadas" |
- Título original:
"Sideshow Bob Roberts"
- Título alternativo: "Actor Secundario
Bob Roberts" (en "Guía
Completa De Los Simpson").
- Guionistas: Bill Oakley y Josh Weinstein
- Director: Mark kirkland
- Episodio número: 108
- Fecha original: 9/10/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Birch Barlow, un presentador
de un programa de radio ultraconservador, lidera un clamor
popular para que El Actor Secundario Bob (A quien consideran
un preso político) sea puesto en libertad. Cuando sale de
la cárcel, los jefes Republicanos de Springfield deciden
presentar a Bob para alcalde, consiguiendo su elección. |
2F03
"La Casa-Árbol Del Terror V" |
- Título original:
"Treehouse Of Horror V"
- Título alternativo: "Especial De Halloween
De Los Simpson V"
- Guionistas: Greg Daniels, Dan McGrath,
David Cohen y Bob Kushell
- Director: Jim Reardon
- Episodio número: 109
- Fecha original: 30/10/1994
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Pesadilla
En Springfield".
- Resumen: Como cada año, tres historias
componen el especial de Halloween:
· "El Resplandor" ("The Shinning"):
Burns deja a los Simpson como cuidadores de su mansión mientras
esté ausente. Burns y Smithers se llevan la cerveza y cortan
la antena de la tele. Homer se vuelve loco y pretende matar
a su familia.
· "Tiempo Y Castigo" ("Time And Punishment"):
Homer pretende arreglar la tostadora, pero lo que hace es
convertirla involuntariamente en una máquina del tiempo
que le hace retroceder en el tiempo. Sabiendo que el más
mínimo cambio puede conducirle a un presente totalmente
diferente al que conoce, Homer intenta no tocar nada, pero...
no lo consigue.
· "Pesadilla En La Cafetería" ("Nightmare Cafeteria"):
Skinner tiene una idea para terminar con la superpoblación
de castigados y tener carne de mejor calidad para el comedor
del colegio: Prepararlos como comida y servirlos al resto
de los alumnos en el comedor. |
| 2F04
"La Novia De Bart" |
- Título original:
"Bart´s Girlfriend"
- Guionista: Jonathan Collier
- Directora: Susan Dietter
- Episodio número: 110
- Fecha original: 6/11/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Bart se enamora de la hija del
reverendo Lovejoy, Jessica. Lo que Bart no sabe es que la
amable Jessica se vuelve tan gamberra como él cuando están
a solas. |
| 2F05
"Lisa Sobre Hielo" |
- Título original:
"Lisa On Ice"
- Guionista: Mike Scully
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 111
- Fecha original: 13/11/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
¡Preparados, Listos, Ya!".
- Resumen: Lisa recibe en el colegio la
advertencia de que, si no se apunta a practicar ningún deporte,
suspenderá gimnasia. De casualidad, Apu, que entrena a un
equipo juvenil de hockey, descubre lo buena portera que
es Lisa y le ficha. Lisa se convierte en la estrella del
equipo y despierta celos en Bart, al ver que su hermana
es tan buena en el hockey como él. |
2F06
"Homer, Hombre Malo" |
- Título original:
"Homer Bad Man"
- Guionista: Greg Daniels
- Director: Jeffrey Lynch
- Episodio número: 112
- Fecha original: 27/11/1994
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
"Los Secretos Ocultos De Los Simpson".
- Resumen: Homer es acusado de acoso sexual
por Ashley Grant, la canguro que había contratado una noche
para Bart y Lisa. Sin embargo, lo único que había hecho
Homer es coger una gominola que se había quedado pegada
al trasero de Ashley. Los medios de comunicación se disponen
a convertir la vida de Homer en un infierno. |
| 2F07
"El Abuelo Contra La Impotencia Sexual" |
- Título original:
"Grampa Vs. Sexual Inadequacy"
- Guionistas: Bill Oakley y Josh Weinstein
- Director: Wesley Archer
- Episodio número: 113
- Fecha original: 4/12/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Muy Fuerte Para TV".
- Resumen: El abuelo da un remedio a Homer
contra la impotencia sexual que es todo un éxito. Homer
y el abuelo deciden ir vendiendo el tónico por los pueblos
de los alrededores, empeorando su ya maltrecha relación.
Por otro lado, como el tónico hace que los adultos se vayan
pronto a la cama, los niños intentan averiguar qué
les pasa. |
| 2F08
"Miedo A Volar" |
- Título original:
"Fear Of Flying"
- Guionista: David Sacks
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 114
- Fecha original: 6/1/1994
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Los Simpson Van A Hollywood".
- Resumen: Homer se hace pasar por piloto
para beber en un bar exclusivamente para pilotos y se le
ordena pilotar un avión. Homer lo destroza y la compañía,
que no quiere que la competencia se entere, regala a Homer
un viaje para toda la familia al lugar donde quieran (Excepto
Alaska, Hawai y esos sitios). Al ir a salir, sale al descubierto
el miedo a volar de Marge.
Marge contrata a una psicóloga que intentará desvelar el
motivo de su miedo. |
| 2F09
"Homer, El Grande" |
- Título original:
"Homer The Great"
- Guionista: John Swartzwelder
- Director: Jim Reardon
- Episodio número: 115
- Fecha original: 8/1/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Homer se une a la asociación
secreta de los Canteros, pero, al usar el sagrado pergamino
de los Canteros como servilleta, es expulsado. Durante la
ceremonia de expulsión de Homer, el resto de miembros descubre
un antojo de nacimiento con forma del logotipo de los Canteros
que Homer tiene en su rabadilla, lo que le convierte en
el líder de la asociación y le proporciona respeto y poder
ante los demás Canteros. |
| 2F10
"Y Con Maggie, Tres" |
- Título original:
"And Maggie Makes Three"
- Guionista: Jennifer Crittenden
- Director: Swinton O. Scott III
- Episodio número: 116
- Fecha original: 22/1/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Mientras los Simpson miran un
álbum de fotos, Lisa se da cuenta de que no hay fotos de
Maggie. Para explicarlo, Homer cuenta una historia que se
remonta unos 9 meses antes del nacimiento de Maggie, cuando
Homer era feliz trabajando en la bolera. |
| 2F11
"El Cometa De Bart" |
- Título original:
"Bart's Comet"
- Guionista: John Swartzwelder
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 117
- Fecha original: 5/2/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Mientras está castigado a ayudar
a Skinner en su sueño, encontrar un astro nuevo y ponerle
su nombre, Bart encuentra un cometa y los astrónomos le
ponen su nombre. Poco después se descubre que el Cometa
Bart caerá sobre Springfield, destruyéndola, y el pánico
se apodera de la ciudad. Tras un intento fallido de destruir
el cometa, todo Springfield se dirige hacia la casa de Ned
Flanders, el único vecino de la ciudad con un refugio nuclear...
en el que no caben todos. |
| |
- Título original:
"Homie The Clown"
- Guionista: John Swartzwelder
- Director: David Silverman
- Episodio número: 118
- Fecha original: 12/2/1995
- Imágenes promocionales: #1
y #2
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Los Simpson Se La Juegan".
- Resumen: Homer se apunta a la escuela
de payasos de Krusty y aparece como él en diversos acontecimientos
y fiestas de Springfield. Aunque le hagan descuento en cualquier
tienda y todos le respeten por parecerse a Krusty, pronto
se le quitarán las ganas de ser tan parecido debido a las
deudas que tiene el verdadero Krusty con la mafia. |
| 2F13
"Bart Contra Australia" |
- Título original:
"Bart Vs. Australia"
- Guionistas: Bill Oakley y Josh Weinstein
- Director: Wesley Archer
- Episodio número: 119
- Fecha original: 19/2/1995
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Los Simpson Contra El Mundo".
- Resumen: Para comprobar que, según le
había dicho Lisa, el agua en el hemisferio norte gira en
el sentido opuesto al de las agujas del reloj y, en el sur,
al contrario, Bart hace una llamada a cobro revertido de
6 horas a Australia y es denunciado por fraude, por lo que
los Simpson deberán viajar a Australia para aclarar las
cosas. |
| 2F14
"Homer Contra Patty Y Selma" |
- Título original:
"Homer Vs. Patty And Selma"
- Guionista: Brent Forrester
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 120
- Fecha original: 26/2/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Los Simpson Contra El Mundo".
- Resumen: Homer pierde su dinero en la
bolsa y tiene que pedir prestado a Patty y Selma, quienes
se aprovecharán de la situación lo máximo posible. Mientras,
Bart tiene que apuntarse a clase de ballet porque es la
única actividad gimnástica para la que quedan plazas en
el colegio. |
| 2F31
"Ha Nacido Una Estrella" |
- Título original:
"A Star Is Burns"
- Guionista: Ken Keeler
- Directora: Susan Dietter
- Episodio número: 121
- Fecha original: 5/3/1995
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Luces,
Cámara, Acción".
- Resumen: Para hacer más popular la ciudad,
los vecinos deciden aceptar la idea de Marge de hacer un
concurso de cine al que se presentarán películas caseras
de los habitantes de Springfield. |
| |
- Título original:
"Lisa's Wedding"
- Guionista: Greg Daniels
- Director: Jim Reardon
- Episodio número: 122
- Fecha original: 19/3/1995
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Otros datos: Episodio ganador del Emmy
1995 al "Mejor programa de animación (De menos
de una hora)".
- Resumen: Durante la Feria Renacentista
de Springfield, Lisa va, casualmente, al puesto de una pitonisa
que le hablará sobre su primer gran amor. |
| 2F18
"Dos Docenas Y Un Galgo" |
- Título original:
"Two Dozen And One Greyhounds"
- Guionista: Mike Scully
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 123
- Fecha original: 9/4/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: El Pequeño Ayudante de Santa
Claus es padre de 25 cachorros. Los cachorros acaban convirtiéndose
en un problema y los Simpson deciden deshacerse de ellos.
Burns se los lleva todos, con no muy buenas intenciones. |
| 2F19
"Disolución Del Consejo Escolar" |
- Título original:
"The PTA Disbands"
- Guionista: Jennifer Crittenden
- Director: Swinton O. Scott III
- Episodio número: 124
- Fecha original: 16/4/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Debido al recorte de presupuesto
y del sueldo de los profesores, además de las manipulaciones
de Bart para conseguir unas vacaciones extra, los profesores
organizan una huelga. Sin embargo, los profesores son sustituidos
por vecinos del pueblo para que los niños continúen aprendiendo
hasta que todo vuelva a la normalidad. |
| 2F32
"Alrededor De Springfield" |
- Título original:
"'Round Springfield"
- Guionistas: Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia,
Mike Reiss y Al Jean
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 125
- Fecha original: 30/4/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Bart se traga el cereal metálico
que va de regalo en los cereales Krusty O's, por lo que
tienen que operarle de apendicitis. Mientras está en el
hospital, Lisa se encuentra en una habitación con Murphy
"Encías Sangrantes", quien regala a Lisa su saxofón. Cuando
Lisa vuelve a visitarle, una enfermera le informa de que
ha muerto y Lisa se deprime. Dandose cuenta de que nadie
conocía a su ídolo, se dispone a hacer todo lo posible para
que la gente sepa quién fue. |
| 2F21
"Springfield Connection" |
- Título original:
"The Springfield Connection"
- Guionista: Jonathan Collier
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 126
- Fecha original: 7/5/1995
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Marge, notando que falta emoción
en su vida, ingresa en el cuerpo de policía. |
| 2F22
"El Limonero De Troya" |
- Título original:
"Lemon Of Troy"
- Guionista: Brent Forrester
- Director: Jim Reardon
- Episodio número: 127
- Fecha original: 14/5/1995
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada".
- Resumen: Los niños del pueblo vecino
de Springfield, Shelbyville, roban el limonero de Springfield
(Desde siempre ha habido una gran rivalidad entre los dos
pueblos) y Bart lidera una patrulla de niños a Shelbyville
para recuperarlo. |
| 2F16
"¿Quién Disparó Al Señor Burns? (Primera Parte)" |
- Título original:
"Who Shot Mr. Burns? (Part One)"
- Guionistas: Bill Oakley y Josh Weinstein
- Director: Jeffrey Lynch
- Episodio número: 128
- Fecha original: 21/5/1995
- Imágenes promocionales: #1,
#2,
#3,
#4,
#5,
#6,
#7
(Abe) , #8
(Apu), #9
(Barney), #10
(Bart), #11
(Doris), #12
(Edna), #13
(Frink), #14
(Hans), #15
(Hibbert), #16
(Homer), #17
(Hoover), #18
(Largo), #19
(Lisa), #20
(Lionel Hutz), #21
(Maggie), #22
(McAllister), #23
(Mel), #24
(Moe), #25
(Otto), #26
(Quimby), #27
(Skinner), #28
(Smithers), #29
(Snake), #30
(Willie).
- Disponible en DVD: "Colección
Sexta Temporada" y "Clásicos:
Asesinatos En Springfield".
- Resumen: El bedel del colegio, Willie,
encuentra petróleo en la propiedad del colegio, pero Burns
construye una torre petrolífera inclinada y lo roba, haciendo
que todos los proyectos que se iban a llevar a cabo gracias
al petróleo se desvanezcan. Además, cuando sale el primer
chorro de petróleo de la torre de Burns, choca contra la
casa del árbol de Bart, hiriendo al Pequeño Ayudante de
Santa Claus y la taberna de Moe tiene que cerrar porque
los gases nocivos de la torre de Burns entran allí. Para
colmo, Burns ha construido un gigantesco aparato que bloquea
la luz del sol, para que los habitantes de Springfield tengan
que usar electricidad durante todo el día. Después de todo
esto, todo Springfield está furioso con Burns. Esa misma
noche, el cacique de Springfield aparece con una herida
de bala. |
