Temporada 24
2012/2013

Productor ejecutivo:
Al Jean

Índice de temporadas
< Temporada anterior

Temporada siguiente >

Imágenes promocionales:

PABF21 "Ríos De Alcohol"
- Título original: "Moonshine River"
- Guionista: Tim Long
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 509
- Fecha original: 30/9/2012
- Fecha original española: 22/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
- Resumen: Los Simpson viajan a Nueva York para buscar al amor perdido de Bart, Mary Spuckler (interpretada por Zooey Deschanel), con quien él quiere reconectar, ya que ella dejó Springfield y a su familia de paletos para reinventarse a sí misma en la Gran Manzana. Lisa y Marge tienen ganas de experimentar todo lo que la diudad ofrece, pero cuando se dan cuenta de que su presupuesto no llega para una función en Broadway, se conforman con la obra gratuita “Shakespeare En El Parque”, que no es lo que esperaban.
- Otros datos: Gina (interpretada por Sarah Michelle Gellar), Darcy (Natalie Portman), Jenny (Anne Hathaway) y Nikki (Sarah Silverman) también aparecen brevemente en el episodio.
PABF17 "La Casa-Árbol Del Terror XXIII"



- Título original: "Treehouse Of Horror XXIII"
- Guionista:
David Mandel y Brian Kelley
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 510
- Fecha original: 7/10/2012
- Fecha original española: 23/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
- Resumen: En el segmento de apertura de la 23ª entrega de "La Casa-Árbol Del Terror", viajamos a tiempos remotos, cuando unos Homer y Marge mayas son testigos de la predicción de que el mundo acabará en 2012. En “La Historia Más Grande Jamás Agujereada”, la primera de tres espeluznantes historias, el Supercolisionador Subatómico de Springfield crea un agujero negro que aterroriza a la ciudad, tragándose todo a su paso. Después, en “Actividad Anormal”, los Simpson instalan cámaras por toda la casa cuando empiezan a pasar cosas raras por las noches y Marge descubre que todo podría tener algo que ver con un pacto maligno que hizo algunos años atrás. En la última historia, “La Aventura Excelente De Bart y Homer”, Bart viaja hasta 1974 para comprar un revalorizado cómic a su precio original, pero durante su estancia en dicho año interrumpe el noviazgo de Homer y Marge, haciendo que Marge termine con Artie Ziff (interpretado por Jon Lovitz).
- Audiocomentario: Guionistas y productores de Los Simpson se unen al invitado Jon Lovitz para un audiocomentario descargable de este episodio (preparado para escucharse a la vez que se ve el episodio), disponible aquí.
- Vídeo: Versión alternativa de “La Aventura Excelente De Bart y Homer”.
- Imágenes: Galería de bocetos y storyboards en Pinterest.
PABF18 "Aventuras En Buscabebés"
- Título original: "Adventures In Baby-Getting"
- Guionista:
Bill Odenkirk
- Director: Rob Oliver
- Episodio número: 511
- Fecha original: 4/11/2012
- Fecha original española: 24/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: Cuando el coche de Marge se rompe, ella encuentra un reemplazo perfecto para cinco ocupantes. Pero Marge pronto empezará a odiar el nuevo coche ya que, como le dice a un sobresaltado Homer, sería demasiado pequeño si quisiera tener otro bebé. Mientras, cuando Bart encuentra unos crípticos mensajes de Lisa y le sigue hasta unas reuniones secretas que tiene en las afueras después de las clases, Bart y sus amigos están dispuestos a descubrir el secreto que Lisa esconde
.
- Vídeo: Comienzo alternativo del episodio, emitido únicamente en el estreno de este episodio en Norteamérica.
PABF16 "Adiós, Abie, Adiós"
- Título original: "Gone Abie Gone"
- Guionista:
Joel H. Cohen
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 512
- Fecha original: 11/11/2012
- Fecha original española: 25/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: El Abuelo se escapa del asilo y, cuando Homer y Marge intentan encontrarle desesperadamente, siguen algunas pistas que revelan secretos del pasado del Abuelo. Descubren que trabajó en un restaurante local con Marvin Hamlish (interpretándose a sí mismo) y que se enamoró de la cantante del restaurante, Rita LaFleur (interpretada por Anika Noni Rose). Mientras, Homer ingresa los ahorros para la universidad de Lisa en una página web para jugar a póquer online, considerándola más segura que cualquier banco, y Lisa se meterá en problemas intentando aumentar la suma con lo aprendido en vídeos de jugadores profesionales, incluyendo a Jennifer Tilly (interpretándose a sí misma).
PABF19 "Penny-Wiseguys"
- Título original: "Penny-Wiseguys"
- Guionista:
Michael Price
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 513
- Fecha original: 18/11/2012
- Fecha original española: 26/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
- Resumen: Homer se sorprende al descubrir que su compañero de jugar a los bolos, Dan Gillick (interpretado por Steve Carell), es el contable de la mafia de Tony el Gordo. Cuando Tony es seleccionado como miembro de un jurado, éste nombra a Dan como su sustituto temporal. Mientras, Lisa añade insectos a su dieta vegetariana tras desmayarse durante un solo de saxofón, pero empieza a cuestionar su decisión cuando los bichos empiezan a rogar clemencia en sus sueños.
PABF22 "Un Árbol Crece En Springfield"
- Título original: "A Tree Grows In Springfield"
- Guionista:
Stephanie Gillis
- Director: Timothy Bailey
- Episodio número: 514
- Fecha original: 25/11/2012
- Fecha original española: 27/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: Lisa intenta animar a un deprimido Homer consiguiéndole un MyPad en la subasta del colegio. Pero cuando Homer rompe la tableta mágica, vuelve a desanimarse... hasta que Ned Flanders descubre un árbol milagroso en el jardín de los Simpson cuya corteza forma la palabra “HOPE” ("ESPERANZA").
PABF20 "El Día En Que Springfield Se Enrolló"
- Título original: "The Day The Earth Stood Cool"
- Guionista:
Matt Selman
- Director: Matthew Faughnan
- Episodio número: 515
- Fecha original: 9/12/2012
- Fecha original española: 28/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: Homer quiere una imagen más joven y hippie, de modo que empieza a pasar tiempo con Terrence (interpretado por Fred Armisen) y Emily (interpretada por Carrie Brownstein), sus nuevos y "molones" vecinos procedentes de Portland, Oregón. Sin embargo, Marge encuentra sus métodos parentales de moda bastante extremos y Bart se da cuenta rápidamente de que el hijo de la pareja, T-Rex (interpretado por Patton Oswalt), es superpretencioso.
RABF01 "A Mi Chucho, Con Amor"
- Título original: "To Cur, With Love"
- Guionista:
Carolyn Omine
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 516
- Fecha original: 16/12/2012
- Fecha original española: 29/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
- Resumen: Cuando un incendio en el asilo hace que el Abuelo se mude de vuelta con los Simpson, Homer se daña la espalda en la mudanza. Mientras "descansa" en casa, Homer se engancha al superadictivo juego de tableta “Villageville”, se despista y pierde al perro de la familia, el Pequeño Ayudante de Santa Claus. Toda la familia se enfada con Homer porque parece no importarle el perro perdido, pero el Abuelo les cuenta la historia del perro perdido de la infancia de Homer, Bongo.
RABF02 "Homer Va A La Escuela De Preparacionismo"
- Título original: "Homer Goes To Prep School"
- Guionista:
Brian Kelley
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 517
- Fecha original: 6/1/2013
- Fecha original española: 30/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5
- Resumen: Homer se une a los “Springfield Preppers”, un grupo de personas obsesionadas con la supervivencia ante una posible catástrofe cuyo líder (interpretado por Tom Waits) ha preparado un retiro secreto en las afueras para preparar el fin del mundo. Pero Marge recibe con escepticismo los trapicheos alarmistas del grupo.
RABF03 "Un Examen Antes De Esforzarse"
- Título original: "A Test Before Trying"
- Guionista:
Joel H. Cohen
- Director: Chris Clements
- Episodio número: 518
- Fecha original: 13/1/2013
- Fecha original española: 31/12/2014
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3
- Resumen: Cuando la Escuela Primaria de Springfield es amenazada con el cierre debido a las bajas notas en un examen estándar, el destino del colegio reside en los hombros del estudiante que no hizo el examen y que ahora debe subir la media por encima del mínimo: Bart Simpson. Mientras, Homer encuentra un parkímetro en un basurero y lo sitúa por Springfield para despojar de sus monedas a los inconscientes ciudadanos.
RABF04 "El Cambio De La Guarda Y Custodia"
- Título original: "The Changing Of The Guardian"
- Guionista:
Rob LaZebnik
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 519
- Fecha original: 27/1/2013
- Fecha original española: 2/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4
- Resumen: Tras sobrevivir a un tornado, Marge y Homer buscan posibles tutores legales para los niños en caso de que algún día ocurriera lo peor. Empiezan buscando entre su familia y amigos, incluyendo al medio-hermano de Homer, Herb Powell (interpretado por Danny DeVito), a quien puedan confiar a sus hijos, pero cuando Bart y Lisa se enamoran de una pareja supermolona, Mav y Portia (interpretada por Rashida Jones), Marge comienza a cuestionarse las verdaderas motivaciones de los potenciales tutores.
RABF07 "El Amor Es Una Cosa Hecha Añicos"
- Título original: "Love Is A Many-Splintered Thing"
- Guionista:
Tim Long
- Director: Michael Polcino
- Episodio número: 520
- Fecha original: 10/2/2013
- Fecha original española: 3/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: El corazón de Bart da un nuevo vuelco cuando Mary (interpretada por Zooey Deschanel) vuelve a Springfield, pero su fracaso a la hora de prestarle la atención suficiente tensa su relación. Marge también manda a Homer a dormir a la caseta del perro.
- Otros datos: Benedict Cumberbatch interpreta a Severus Snape y al Primer Ministro Británico. El músico Max Weinberg y el biógrafo político Robert A. Caro se interpretan a sí mismos.
RABF05 "Pequeño Gran Kirk"
- Título original: "Hardly Kirk-ing"
- Guionista:
Tom Gammill y Max Pross
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 521
- Fecha original: 17/2/2013
- Fecha original española: 4/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2
- Resumen: Con la ayuda de Bart, Milhouse explora las ventajas de ser un adulto cuando un experimento capilar le deja exactamente con el mismo aspecto que su padre, Kirk. Mientras, Marge intenta desesperadamente proteger a Maggie de los peligros de la programación televisiva infantil.
RABF06 "El Abuelo, Seductor"
- Título original: "Gorgeous Grampa"
- Guionista:
Matt Selman
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 522
- Fecha original: 3/3/2013
- Fecha original española: 5/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
- Resumen: La obsesión de Homer con la serie de televisión “Storage Battles” lleva a la familia a descubrir la pasada identidad del Abuelo como “Gorgeous Godfrey”, el villano más temido en la historia de la lucha profesional. Además, en su día fue reverenciado por un joven Montgomery Burns, quien ahora convence al Abuelo para volver al ring. Pero cuando Bart empieza a utilizar alguna de las antiguas tramposas tácticas de su abuelo, el Abuelo debe reconciliarse con su pasado antes de que sea demasiado tarde.
RABF09 "Ojo Morado, Por Favor"
- Título original: "Black-Eyed, Please"
- Guionista:
John Frink
- Director: Matthew Schofield
- Episodio número: 523
- Fecha original: 10/3/2013
- Fecha original española: 6/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4
- Resumen: Flanders se pone celoso cuando sus tranquilones padres empiezan a preferir la compañía de Homer antes que la suya y se enfrenta a un insoportable sentimiento de culpabilidad tras dar un puñetazo en el ojo a Homer, con quien intenta reconciliarse desesperadamente. Mientras, Lisa se angustia porque la nueva profesora sustituta, la Señorita Cantwell (interpretada por Tina Fey), le hace bullying sin motivo aparente.
RABF10 "El Juicio Del Caballero Oscuro"
- Título original: "Dark Knight Court"
- Guionista:
Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 524
- Fecha original: 17/3/2013
- Fecha original española: 7/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6
- Resumen: Bart es injustamente acusado de una broma involucrando a la banda del colegio y un montón de huevos podridos y Lisa debe defender a su hermano como abogada. Mientras, el Sr. Burns intenta cumplir el sueño de su vida de convertirse en un superhéroe, el Hombre Murciélago Frutero.
RABF08 "¿Qué Quieren Las Mujeres De Dibujos Animados?"
- Título original: "What Animated Women Want"
- Guionista:
J. Stewart Burns
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 525
- Fecha original: 14/4/2013
- Fecha original española: 10/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
- Resumen: Una vez más, Homer debe salvar su matrimonio cuando Marge se harta de su comportamiento. Mientras, después de ver “Un Tranvía Llamado Deseo”, Milhouse actúa como un chico malo a lo Marlon Brando para atraer a Lisa.
- Avance en vídeo: Chiste del sofá homenaje a Breaking Bad.
RABF11 "Fricción En El Púlpito"
- Título original: "Pulpit Friction"
- Guionista:
Bill Odenkirk
- Director: Chris Clements
- Episodio número: 526
- Fecha original: 28/4/2013
- Fecha original española: 11/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
- Resumen: Homer es reclutado para ser un diácono de la iglesia por el nuevo y moderno reverendo, Elijah Hooper (interpretado por Edward Norton). Pero Bart pide a Flanders que le ayude a buscar al anterior pastor, el Reverendo Lovejoy, cuando Homer empieza a tomarse la fe un poco demasiado en serio. Mientras, Marge descubre que en la lavandería han intercambiado por error su vestido de boda con uno de los disfraces de Krusty.
RABF13 "Licor De Riesgo"
- Título original: "Whiskey Business"
- Guionista:
Valentina L. Garza
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 527
- Fecha original: 5/5/2013
- Fecha original española: 17/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3
- Resumen: Moe encuentra un nuevo aliciente en la vida cuando unos ricos y atrevidos capitalistas se interesan en su whisky casero. Mientras, el Abuelo se lesiona mientras cuida de Bart y descubre rápidamente que prefiere ser cuidado por su nieto antes que por los empleados de la residencia. Por otra parte, Lisa se opone a una "resurrección holográfica" (estilo “Tupac en Coachella”) de la leyenda del jazz Murphy "Encías Sangrantes" y Sonny Rollins (interpretándose a sí mismo) aparece para pedirle que no boicotee a la discográfica.
RABF12 "El Fabuloso Farsante"
- Título original: "The Fabulous Faker Boy"
- Guionista:
Brian McConnachie
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 528
- Fecha original: 12/5/2013
- Fecha original española: 18/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
- Resumen: Marge anima a Bart a explorar su lado creativo y sus reticencias iniciales se derrumban rápidamente cuando Marge contrata a Zhenya (interpretada por Jane Krakowski), la preciosa hija del ruso Slava (interpretado por Bill Hader), como su nueva profesora de piano. Mientras, Homer entra en shock cuando pierde los dos pelos que quedaban en su cabeza y debe utilizar una gran variedad de accesorios para la cabeza para mantener su nueva calvicie en secreto para Marge. Patrick Stewart y Justin Bieber también prestan sus voces en este episodio.
- Otros datos: Según Al Jean explica a EW.com: “Justin Bieber intenta entrar en un reality show musical en el que Bart toca el piano y no consigue entrar. Que cada cual saque sus propias conclusiones. Es un pequeño cameo, pero todos sus fans deberían ver todos los minutos del episodio, antes y después de su aparición”. Fuente: EW.com.
- Avances en vídeo: Chiste del sofá en "stop motion", creado por los responsables de la serie "Robot Chicken".
RABF14 "La Saga De Carl"
- Título original: "The Saga Of Carl"
- Guionista:
Eric Kaplan
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 529
- Fecha original: 19/5/2013
- Fecha original española: 24/12/2013
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4
- Resumen: Homer, Moe, Lenny y Carl ganan la lotería de Springfield con un décimo conjunto, pero cuando Carl se va a Islandia (su país de origen) con todo el dinero del premio, el resto se embarca en una aventura nórdica para recuperarlo.
- Otros datos: La banda islandesa Sigur Rós participa en el episodio con un cameo y nueva música compuesta especialmente para el mismo. Noticia en la web oficial del grupo.
RABF17 "Engaños En Un Tren"
- Título original: "Dangers On A Train"
- Guionista:
Michael Price
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 530
- Fecha original: 19/5/2013
- Fecha original española: 24/1/2015
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5
- Resumen: Marge se confunde de página web y termina en una en la que personas casadas buscan "aventuras" extramatrimoniales. Allí conoce al encantador “Ben” (interpretado por Seth MacFarlane), que persigue una relación con ella a través de su afición mútua por "Upton Rectory", una serie de televisión estilo "Downton Abbey".
- Otros datos: La mujer de Ben, Ramona, es interpretada por la comediante Lisa Lampanelli.
- Avances en vídeo: Parodia de 'Downton Abbey', Ben canta a Marge.
 
 Ir al índice de temporadas
< Ir a la temporada anterior

Ir a la temporada siguiente >