Temporada 22
 2010/2011
22 episodios

Productor ejecutivo:
Al Jean

Imágenes promocionales:

Temporada ya estrenada en Norteamérica, pero no en España.

Índice de temporadas
< Temporada anterior
Temporada siguiente >
MABF21 "Elementary School Musical"






- Guionista: Tim Long
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 465
- Fecha original: 26/9/2010
- Argumento: Marge lleva a Lisa a un campamento de artes escénicas, donde los artísticos monitores (interpretados por Jemaine Clement y Bret McKenzie de “Flight of the Conchords”) y sus compañeros campistas apasionados por la música (interpretados por Lea Michele, Cory Monteith y Amber Riley de "Glee") le inspiran para abrazar su faceta creativa. Cuando vuelve a Springfield, Lisa se cansa de su mundano y suburbano estilo de vida, por lo que coge el primer autobús hacia Sprooklyn con la esperanza de reconectar con su "hipster" interior.
MABF17 "Loan-a-Lisa"

- Guionista: Valentina L. Garza
- Director: Matthew Faughnan
- Episodio número: 466
- Fecha original: 3/10/2010
- Argumento: Cuando el Abuelo reparte entre su familia una porción de sus ahorros, Lisa y Marge gastan su dinero de formas radicalmente distintas. Lisa invierte en la nueva aventura empresarial de Nelson, pero pronto se da cuenta de que el éxito instantáneo de su amigo puede apartarle de las clases. Intentando despejarle las ideas, Lisa le presenta a Nelson al educado y exitoso creador de Facebook, Mark Zuckerberg (interpretándose a sí mismo), sólo para descubrir que él también abandonó los estudios. Pero cuando el negocio en alza de repente toma la dirección opuesta, Lisa enseña a su amigo que la educación no tiene precio. El premio Nobel Muhammad Yunus también participa en este episodio.
MABF18 "MoneyBART"

- Guionista: Tim Long
- Director: Nancy Kruse (Cabecera por Banksy)
- Episodio número: 467
- Fecha original: 10/10/2010
- Argumento: Una visita de una antigua alumna de la Escuela Primaria de Springfield, ahora destacada estudiante universitaria, lleva a Lisa a cuestionarse si su ambición es suficiente y a reevaluar la oferta de actividades extracurriculares. Convencida de que nunca se tienen demasiados clubs o actividades listados en su currículum, Lisa aprovecha la oportunidad de entrenar al equipo de béisbol de Bart. A pesar de no saber mucho sobre béisbol, Lisa consigue que el equipo entre en una racha ganadora de récord gracias a sus profundos conocimientos de estadística y probabilidad. Pero cuando Bart cuestiona las tácticas de entrenamiento de Lisa y se enfrenta a ella por quitarle la diversión al béisbol, Lisa le excluye de la final del campeonato. Intentando animarle, Marge pasa el día con Bart en un parque de atracciones donde el entrenador de la MLB y antiguo catcher Mike Scioscia (interpretándose a sí mismo) le da a Bart unos útiles consejos y le recuerda su genuino amor por el deporte. Mientras, en la última oportunidad de ganar el partido, Lisa toma una inesperada decisión y comprende que el deporte no consiste únicamente en ganar. El periodista deportivo Bill James también participa en este episodio.
- Vídeo: La ya famosísima cabecera de Banksy.
MABF16 "Treehouse Of Horror XXI"






- Guionista: Joel H. Cohen
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 468
- Fecha original: 7/11/2010
- Argumento: El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias:
· "War and Pieces": Marge, preocupada por los efectos de los videojuegos excesivamente violentos, anima a Bart y Milhouse a intentar jugar a sanos y clásicos juegos de mesa, los amigos descubren que los juegos de mesa no son aburridos, ni mucho menos, cuando se encuentran jugando a un juego muy real en el que deben superar todos los retos para que se les permita volver a casa.
· "Tweenlight": Lisa se enamora de un misterioso nuevo estudiante, Edmund (interpretado por Daniel Radcliffe), y descubre que es un vampiro. Cuando florece el romance, Lisa y Edmund escapan a "Dracula-la Land" y Homer se lanza al rescate, intentando salvar a su hija antes de que forme parte de los no-muertos.
· "Master and Cadaver": Homer y Marge navegan hacia una romántica segunda luna de miel, pero son interrumpidos cuando rescatan a un náufrago llamado Roger (interpretado por Hugh Laurie), que escapó de un intento de envenenamiento en su barco. Convencidos de que Roger está saboteando su huida y planeando un asesinato, Homer y Marge toman cartas en el asunto.
MABF20 "Lisa Simpson, This Isn't Your Life"
- Guionista: Joel H. Cohen
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 469
- Fecha original: 14/11/2010
- Argumento: Cuando los Simpson visitan la casa donde vivía Marge de pequeña y descubren una caja con cosas suyas, Lisa se sorprende al saber que Marge fue una formidable estudiante de matrícula. Al conocer que una distracción provocó que las notas de Marge bajaran en el instituto, Lisa teme que acabará como su madre si no centra toda su atención en los estudios. Cuando Lisa sabe que la escuela preparatoria Cloisters está aceptando nuevos estudiantes, Marge deja a un lado sus sentimientos y llega a un pacto secreto que permite a Lisa asistir al colegio de sus sueños. Mientras, Bart pone a Nelson en su sitio e involuntariamente se gana el título de matón del colegio, y Lisa aprende una lección sobre familia y altruismo.
NABF01 "The Fool Monty"
- Guionista: Michael Price
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 470
- Fecha original: 21/11/2010
- Argumento: Tras conocer que sufre múltiples enfermedades y que solo le quedan unas pocas semanas de vida, el Sr. Burns se preocupa por la apática reacción de la ciudad ante el anuncio. Después de un giro inesperado de los acontecimientos, Bart encuentra al Sr. Burns débil y vulnerable en el bosque y le lleva en secreto a casa de los Simpson. Pero cuando Homer y Marge descubren a su nuevo inquilino, deciden que es hora de vengarse de él y Lisa, dispuesta a defender al Sr. Burns, descubre que los viejos hábitos nunca mueren.
NABF02 "How Munched Is That Birdie In The Window?"
- Guionista: Kevin Curran
- Director: Michael Polcino
- Episodio número: 471
- Fecha original: 28/11/2010
- Argumento: Cuando una paloma se rompe un ala en casa de los Simpson, Bart se toma el deber de cuidar al pájaro – a quien llama Ray – hasta que se recupere. Cuando Ray está lista para volar, Homer decide apuntarle a una carrera de pájaros cuando Danica Patrick (interpretándose a sí misma) se le aparece en sueños. Sin embargo, los planes se tuercen cuando el Pequeño Ayudante de Santa Claus se come a Ray. Pensando que Bart necesitará ayuda para superar la pérdida, Marge y Homer le llevan a una sesión terapéutica con la Dra. Thurston (interpretada por Rachel Weisz), quien diagnostica que la única cura para la tristeza de Bart es deshacerse del perro de la familia. Pero cuando los Simpson visitan el nuevo hogar del perro, el shock les hace volver a pensarse su decisión.
MABF22 "La Pelea Antes De Navidad"



- Título original: "The Fight Before Christmas"
- Guionistas: Dan Castellaneta y Deb Lacusta
- Directores: Bob Anderson y Matthew Schofield
- Episodio número: 472
- Fecha original: 5/12/2010
- Fecha original española: 24/12/2011
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
- Resumen: En una noche de sueños temáticos navideños para la familia Simpson, Bart sueña que viaja hasta el Polo Norte en el Expreso Polar para obligar a Santa Claus a regalarle la bicicleta de montaña que siempre ha querido.
Mientras, Lisa sueña que su familia vive en los tiempos de la Segunda Guerra Mundial y Marge es enviada al frente en fechas navideñas.
Marge sueña que el resto de su familia carece de espíritu navideño. Decepcionada por ser la única radiante de alegría festiva, Marge envía una carta a Martha Claus (interpretada por Martha Stewart) para que le ayude a salvar las navidades de la familia. Martha acude al rescate y transforma la casa en el chalet del Polo Norte con el que Marge siempre soñó, pero cuando se da cuenta de que el resto de su familia está ausente de la casa perfectamente adornada, se da cuenta de que son Homer y los niños quienes hacen especial la festividad.
Por último, Maggie sueña con un mundo en el que todos son títeres. Los Simpson se preparan para hacer una escapadita a Hawaii y pasar unas navidades tropicales, pero las inesperadas visitas de Burns y la nueva amiga de Moe, Katy Perry, retrasan su viaje.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso sus créditos, que incluyen una canción y una escena más. Aquí los tenéis enteros. Este episodio originalmente no tenía cabecera.
MABF19 "El Topo Gordo"
- Título original: "Donnie Fatso"
- Guionista: Chris Cluess
- Director: Ralph Sosa
- Episodio número: 473
- Fecha original: 12/12/2010
- Fecha original española: 24/12/2011
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Homer pasa la noche de Año Nuevo en la Penitenciaría de Springfield tras ser pillado sobornando a un funcionario. Un detective del FBI (interpretado por Jon Hamm) le ofrece rebajar su condena a cambio de que se infiltre en la banda de Fat Tony (interpretado por Joe Mantegna) para investigarle. Cuando Homer forja un vínculo especial con Fat Tony y su familia, se debate entre su obligación con el gobierno y su lealtad hacia su nueva familia. Tras un giro inesperado de los acontecimientos, Fit Tony (interpretado por Joe Mantegna), el primo de Fat Tony, busca ajustarle las cuentas a Homer, pero acaba enseñándole una importante lección.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 únicamente puso el chiste del sofá de su cabecera. Aquí la tenéis entera. 
NABF03 "Moms I'd Like To Forget"
- Guionista: Brian Kelley
- Director: Chris Clements
- Episodio número: 474
- Fecha original: 9/1/2011
- Argumento: Cuando los alumnos de cuarto y quinto se baten en una acalorada batalla de balón prisionero, Bart descubre que uno de los alumnos de quinto tiene la misma misteriosa cicatriz en la mano que él. Perplejo por las manchas idénticas, Bart intenta descubrir por qué y cómo le salió a él, llegando hasta Marge, que explica que hace siete años, ella y sus amigas formaron "Las Mamás Molonas", un grupo muy unido de madres que se juntan para que sus hijos jueguen entre ellos. Decidida a retomar el contacto con las otras mujeres y la actividad del grupo, la vida social de Marge se ve pronto reforzada, pero cuando Bart deja de divertirse con los otros hijos, intenta romper el club y Marge finalmente recuerda por qué dejó el grupo en su día.
NABF04 "Flaming Moe"

- Guionista: Matt Selman
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 475
- Fecha original: 16/1/2011
- Otros datos: Cuando Smithers se ofrece para ayudar a transformar el tugurio de Moe en un lugar más refinado y moderno, el renovado “Mo’s” se convierte rápidamente en el bar de moda para los gays de Springfield. Gracias a los amigos de Smithers, el negocio de “Mo’s” va viento en popa, pero Moe hace creer involuntariamente a los nuevos habituales de su bar que él también es gay. Mientras Moe piensa que decir la verdad podría afectar a su nuevo negocio, sus nuevos amigos le enseñan una lección sobre tolerancia. Mientras, el director Skinner queda prendado de la nueva profesora de música, la srta. Juniper (interpretada por Kristen Wiig), quien anima al cuadriculado director a correr algún riesgo. Cuando Skinner descubre que la hija de la srta. Juniper, Melody (interpretada por Alyson Hannigan), está enamorada de Bart, utiliza a Bart para acercarse a la srta. Juniper.
NABF05 "Homer The Father "

- Guionista: Joel H. Cohen
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 476
- Fecha original: 23/1/2011
- Argumento: Homer se obsesiona con “Thicker than Waters”, una telecomedia familiar de los 80 escrita por David Mamet (Interpretándose a sí mismo. Ver primera imagen promocional), y adopta las cualidades parentales del sensato padre de familia de la serie, para disgusto de Bart, que pretende desesperadamente conseguir una nueva bicicleta. Pero cuando Homer insiste en que Bart debe ganarse esa bicicleta, Bart coge al toro por los cuernos y negocia con espías rusos y chinos para conseguir la bicicleta a cambio de información secreta, lo que termina con Bart en una situación difícil. Después, James Lipton (Interpretándose a sí mismo. Ver segunda imagen promocional) dirige una entrevista a unos actores de televisión en “Inside the Actor’s Studio”.
NABF06 "The Blue And The Gray"
- Guionista: Rob LaZebnik
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 477
- Fecha original: 13/2/2011
- Argumento: Tras pasar otro día de San Valentín solo, Moe asiste a unas clases impartidas por el Dr. Kissingher con la esperanza de conseguir tener más confianza con las mujeres. Moe sigue el consejo del doctor y pide a Homer que sea su "pareja de ligoteo", pero Moe se preocupa cuando algunas mujeres se interesan también en Homer. Mientras, Marge descubre sus primeras canas y sorprende a todo el mundo cuando se tiñe el pelo completamente de gris y estrena un nuevo y maduro peinado, pero a Bart no le hace ninguna gracia cuando los niños de la ciudad se empiezan a burlar de él por el aspecto de Marge. Más tarde, Marge se enfrenta a Homer cuando descubre que se está volviendo popular entre las mujeres jóvenes, pero Homer ayuda a que Marge se de cuenta de que él solo tiene ojos para ella.
NABF07 "Angry Dad: The Movie"




- Guionista: John Frink
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 478
- Fecha original: 20/2/2011
- Argumento: Los dibujos de Bart sobre un papá rabioso dan paso a “Papá Rabioso: La Película”, que pronto se convierte en un éxito entre los críticos. Cuando Russell Brand (interpretándose a sí mismo) entrega el Globo de Oro a la película de Bart, Homer usurpa el escenario y da su propio discurso de aceptación del premio. La racha de victorias de la película continúa y Homer se apropia del mérito en todas las ceremonias, de modo que, cuando “Papá Rabioso” recibe una nominación a los Oscar, Bart lo mantiene en secreto. Con la ayuda de DJ Kwanzaa (interpretado por J.B. Smoove), Homer y Marge llegan a la ceremonia justo cuando Halle Berry (interpretándose a sí misma) presenta el premio. Nick Park (interpretándose a sí mismo), nominado en la misma categoría que Bart, le ayuda a darse cuenta de que la creación de una película es un esfuerzo de equipo, por lo que Bart decide darle crédito a quien lo merece.
Ricky Gervais también se interpreta a sí mismo en este episodio.
NABF08 "The Scorpion's Tale"
- Guionista: Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball
- Director: Matthew Schofield
- Episodio número: 479
- Fecha original: 6/3/2011
- Argumento: Durante una excursión al desierto, Lisa descubre que el agua del desierto misteriosamente hace que las especies típicamente combativas se lleven bien, de modo que se lleva un poco de ese agua a casa como souvenir. Cuando el Abuelo se instala en la casa familiar tras ser expulsado del asilo, Homer prueba en secreto el agua del desierto con el Abuelo, que se cura instantáneamente de su mal humor. Un representante farmacéutico (interpretado por Werner Herzog) se entera del descubrimiento de Homer y rápidamente trata de replicar los efectos del agua con una medicina, utilizando al Abuelo como conejillo de indias. Pero cuando las píldoras caen en malas manos y son vendidas en el mercado negro, unos efectos secundarios inesperados de la nueva medicina afectan sorprendentemente a los ancianos de Springfield y los Simpson aprenden que su nueva cura médica trae grandes consecuencias.
Jackie Mason volverá a interpretar al Rabino Krustofsky en este episodio.
NABF09 "A Midsummer's Nice Dream"
- Guionista: Dan Castellaneta y Deb Lacusta
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 480
- Fecha original: 13/3/2011
- Argumento: La ciudad se convierte en un hervidero cuando Cheech and Chong (interpretándose a ellos mismos) anuncian que Springfield será una de las paradas de su esperadísima gira de reunión. Pero cuando Cheech y Chong suben al escenario frente a sus leales admiradores, Chong no está a la altura de las circunstancias, de modo que Homer sube al escenario y remata todos los chistes perfectamente. Impresionado, Cheech invita a Homer a salir de gira con él como el nuevo dúo “Cheech and Chunk” mientras Chong forma un equipo cómico más progresivo, “Teach and Chong”, con el Director Skinner. Mientras Homer está de gira, Marge intenta ayudar a la loca de los gatos del vecindario cambiando sus costumbres acumuladoras, convirtiéndose ella misma en una acumuladora en el intento, y Homer descubre que la vida en la carretera no está siempre llena de momentazos y comedia física.
NABF10 "Love Is A Many Strangled Thing"
- Guionista: Bill Odenkirk
- Director: Michael Polcino
- Episodio número: 481
- Fecha original: 27/3/2011
- Argumento: Cuando Homer humilla sin darse cuenta a Bart ante todo un estadio, Marge anima a Homer a apuntarse a unas clases de enriquecimiento paternal impartidas por el terapeuta Dr. Zander (interpretado por Paul Rudd). Horrorizado al descubrir que Homer tiene por costumbre estrangular a Bart por su mal comportamiento, el Dr. Zander lleva a cabo una serie de tratamientos con la ayuda de Kareem Abdul-Jabbar (interpretándose a sí mismo) para enseñar a Homer lo que se siente al ser joven y pequeño. Pero Bart, al saber que las sesiones de terapia han convertido a Homer en un pusilánime, se aprovecha de la situación y se convierte en un matón del colegio. Esperando que la terapia también pueda curar a Bart de sus nuevos hábitos matones, Marge vuelve a contratar al Dr. Zander para terminar de arreglar la relación.
NABF11 "The Great Simpsina"


- Guionista: Matt Warburton
- Director: Chris Clements
- Episodio número: 482
- Fecha original: 10/4/2011
- Argumento: La familia es recibida por el cantante folk Ewell Freestone (interpretado por Jack McBrayer) cuando van de visita a un campo de cultivo de melocotoneros, pero cuando Marge se pasa de la raya cocinando platos con el melocotón como principal ingrediente, Lisa y Bart intentan deshacerse de la indeseada fruta. Más tarde, Lisa se convierte en aprendiz de mago bajo las enseñanzas del legendario Gran Raymondo (interpretado por Martin Landau), quien le ayuda a desarrollar su destreza. Pero un infantil enamoramiento nubla el razonamiento de Lisa cuando le convencen para revelar el truco de magia más famoso de su maestro a su archienemigo. Mientras el número del mago rival da un arriesgado giro, el Gran Raymondo utiliza su último as bajo la manga enfrentándose a Ricky Jay, Penn y Teller y David Copperfield (interpretándose a sí mismos) y mostrándoles por qué él es el rey de los magos.
Fuente de la tercera imagen promocional: Magic Magazine.
NABF12 "The Real Housewives Of Fat Tony"
- Guionista: Dick Blasucci
- Director: Lance Kramer
- Episodio número: 483
- Fecha original: 1/5/2011
- Argumento: Fat Tony (interpretado por Joe Mantegna) y Selma, la terriblemente brusca hermana de Marge, se enamoran y se casan tras un veloz noviazgo. Marge tiene sus dudas sobre este matrimonio cuando Selma empieza a priorizar su apariencia y su nuevo y lujoso estilo de vida sobre su familia, de modo que Fat Tony invita a Homer y Marge a una escapada de fin de semana a Jersey Shore. Mientras, Bart descubre un talento especial que le permite detectar la ubicación de trufas gracias a su olfato y Lisa aprovecha la oportunidad de sacar partido de estos poco habituales tesoros culinarios.
NABF13 "Homer Scissorhands"
- Guionista: Peter Gaffney y Steve Viksten
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 484
- Fecha original: 8/5/2011
- Argumento: Cuando Homer descubre su impresionante talento como peluquero y abre su propia peluquería, se convierte en el estilista más solicitado de Springfield. Pero tener que escuchar los problemas y cotilleos de las mujeres durante todo el día hace que Homer piense que su don podría más bien ser una maldición. Mientras, cuando Milhouse decide vivir cada día al máximo, sale de su cascarón y confiesa su amor por Lisa, pero acaba con el corazón roto. Entonces, Milhouse capta la atención de la popular alumna de quinto Taffy (interpretada por Kristen Schaal), haciendo que Lisa se vuelva a pensar la situación.
NABF14 "500 Keys"
- Guionista: John Frink
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 485
- Fecha original: 15/5/2011
- Argumento: Cuando los Simpson encuentran una colección de llaves que abren todas las puertas de Springfield, Lisa descubre una espeluznante clase escondida bajo la Escuela Primaria de Springfield. Cuando le cuenta su descubrimiento al director Skinner, la habitación secreta ha desaparecido misteriosamente y el director se lleva la llave. Lisa está decidida a utilizar sus dotes de detective para volver a encontrar la habitación y resolver un misterio de la vieja escuela.
NABF15 "The Ned-liest Catch"



- Guionista: Jeff Westbrook
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 486
- Fecha original: 22/5/2011
- Argumento: Ned Flanders salva la vida de la Srta. Krabappel cuando la maestra estaba involucrada en un plan de Bart para evitar su injusta suspensión laboral. Cuando Edna y Ned empiezan a salir juntos, él se sorprende al saber que ella ha estado con muchos hombres de Springfield, incluyendo a Homer y al batería de Aerosmith Joey Kramer (interpretándose a sí mismo, ver imagen promocional).
- Otros datos: Tras este episodio, los fans podrán decidir el futuro de la relación entre Ned y Edna ("Nedna") en www.thesimpsons.com votando “Pro Nedna” o “No Nedna". Durante todo el verano, fondos de pantalla, vídeos, chapas de Twitter e Iconos de Facebook de “Soy Pro Nedna” y “Soy No Nedna” estarán disponibles para descargar y compartir en las redes sociales. Tras el cierre de la votación en Agosto, el resultado se revelará durante el estreno del primer episodio de la Temporada 23, en septiembre en FOX. Nota de prensa oficial.
 Ir al índice de temporadas
< Ir a la temporada anterior
Ir a la temporada siguiente >