Temporada 19
2007/2008
20 episodios

Productor ejecutivo:
Al Jean

Índice de temporadas
< Temporada anterior
Temporada siguiente >

JABF20 "¡Le Gusta Volar Jo!"
- Título original: "He Loves To Fly And He D'oh's"
- Guionista:
Joel H. Cohen
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 401
- Fecha original: 23/9/2007
- Fecha original española: 5/7/2009
- Imagen promocional: #1

- Resumen: Cuando Homer salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, Burns se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homer acaba impresionado por el lujoso avión y todas sus ventajas. Cuando vuelve a casa, Homer se propone encontrar un trabajo que le permita la oportunidad de viajar en un avión de la empresa y Marge contrata a un asesor personal (interpretado por Stephen Colbert) que le ayude a realizar este sueño. El cantante Lionel Richie participa en este episodio como estrella invitada.
- Vídeo: Toda la cabecera de este episodio hace referencia a Los Simpson, La Película. Para verla (con animática) pulsa aquí.
JABF18 "El Hamero De Sevilla"
- Título original: "The Homer Of Seville"
- Guionista:
Carolyn Omine
- Director: Michael Polcino
- Episodio número: 402
- Fecha original: 30/9/2007
- Fecha original española: 5/7/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Homer se lesiona en una caída y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar con una maravillosa voz operística cuando está tumbado. El Sr. Burns oye a Homer durante una de sus sesiones de canto en el hospital e inmediatamente le contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohme". Aunque Homer tiene que tumbarse durante la actuación, impresiona a la audiencia en la Casa de la Ópera de Springfield. Homer se convierte en una enorme celebridad, especialmente entre las mujeres, para disgusto de Marge. Mientras huye de una muchedumbre de fans enloquecidos, Homer es salvado por una misteriosa mujer llamada Julia (interpretada por Maya Rudolph), quien parece preocuparse un poco demasiado por el bienestar de Homer.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste de la pizarra nuevo, un solo de saxo de Lisa nuevo y el mismo chiste del sofá que JABF06 "Homerazzi" (aunque con un remate distinto). Aquí la tenéis entera.
JABF21 "Grúa-boy De Medianoche"
- Título original: "Midnight Towboy"
- Guionista:
Stephanie Gillis
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 403
- Fecha original: 7/10/2007
- Fecha original española: 5/7/2009
- Resumen: Notando que Maggie está empezando a ser demasiado dependiente de ella, Marge contrata a un asesor que le enseñe el "Método C.R.I.E.", que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean muy independientes a edades muy tempranas. Sin embargo, el método funciona un poco demasiado bien y Maggie ya no necesita a Marge para nada. Mientras, Homer busca leche para Maggie en Mookington, pero se le estropea el coche y tiene que ser remolcado por un conductor llamado Louie (interpretado por Matt Dillon), quien introduce a Homer en los placeres de ganarse la vida remolcando coches. Louie invita a Homer a ser el conductor del remolque de Springfield con una condición: que Homer no se acerque al territorio de Louie en Mookington. Cuando Homer se entusiasma un poco demasiado con su nuevo trabajo, los vecinos de Springfield engañan a Homer para que remolque en territorio de Louie sin darse cuenta... y Homer debe sufrir las consecuencias. Con Homer desaparecido, la ahora independiente Maggie pasa a la acción.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste del sofá nuevo. Aquí la tenéis entera.
JABF19 "Yo No Quiero Saber Por Qué Canta El Pájaro Enjaulado"
- Título original: "I Don't Wanna Know Why The Caged Bird Sings"
- Guionista:
Dana Gould
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 404
- Fecha original: 14/10/2007
- Fecha original española: 12/7/2009
- Resumen: Mientras espera en cola en un banco, Marge mantiene una conversación con un extraño hombre llamado Dwight (interpretado por Steve Buscemi) que más tarde intenta atracar el banco. Cuando llega la policía, Marge convence al acorralado Dwight para que se entregue, prometiéndole que ella irá a la cárcel a visitarle. Mientras Dwight espera con impaciencia la visita de Marge, ella, claramente asustada, no deja de posponerla. Cuando Dwight comprende que Marge no va a ir a verle, escapa de la cárcel y va en su busca.
JABF16 "La Casa-Árbol Del Terror XVIII"



- Título original: "Treehouse Of Horror XVIII"
- Guionista:
Marc Wilmore
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 405
- Fecha original: 4/11/2007
- Fecha original española: 12/7/2009
- Imágenes promocionales: #1, #2, #3, #4
- Resumen: Las tres historias del especial de Halloween de 2007 son:
· “E.T., Vete A Casa ” (“E.T. Go Home”): Bart y Lisa ayudan a Kodos el alienígena, que está escondiéndose del gobierno, a encontrar una serie de objetos que le permitirán comunicarse con su planeta natal... pero sus intenciones distan de ser amistosas.
· “Señor Y Señora Simpson” (“Mr. And Mrs. Simpson”): Homer tiene otra vida como agente secreto y tiene como misión eliminar a Kent Brockman. Cuando una misteriosa mujer bloquea el disparo de Homer y acaba ella misma con Brockman, Homer descubre que la competencia está más cerca de lo que se imaginaba.
· “La Casa Infernal” (“Heck House”): Bart, Lisa y sus amigos pasan la noche de Halloween gastando bromas a los confiados ciudadanos de Springfield, pero cuando se pasan de la raya, Ned Flanders decide darles un buen susto para enderezarles. Al transformar la Iglesia en una "Casa Del Infierno", Flanders adquiere poderes sobrenaturales y vuelca sobre los niños su ira de los siete pecados capitales.
JABF22 "Mili, El Huerfanito"
- Título original: "Little Orphan Millie"
- Guionista:
Mick Kelly
- Director: Lance Kramer
- Episodio número: 406
- Fecha original: 11/11/2007
- Fecha original española: 12/7/2009
- Resumen: Cuando los padres de Milhouse se pierden en el mar y se les da por muertos, Milhouse decide que ha llegado la hora de empezar a comportarse como un hombre de verdad, lo que le hace ser más popular que nunca. Bart no puede soportar que Milhouse sea más popular que él y piensa en un plan para que todo vuelva a ser como siempre. Mientras, Homer se mete en un lío cuando no logra recordar el color de los ojos de Marge y ella, enfadada, está dispuesta a no dejar que Homer vuelva a verle los ojos hasta que recuerde su color.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye chiste de la pizarra, solo de saxo de Lisa y chiste del sofá nuevos. Aquí la tenéis entera.
JABF17 "Maridos Y Cuchilladas"
- Título original: "Husbands And Knives"
- Guionista: Matt Selman
- Director: Nancy Kruse
- Episodio número: 407
- Fecha original: 18/11/2007
- Fecha original española: 19/7/2009
- Imágenes promocionales: #1, #2
- Resumen: Para desgracia del Tipo de la Tienda de Cómics, los niños de Springfield se aficionan a una nueva tienda de cómics llamada Guayvilla, donde son tratados como reyes por el amigable dueño, Milo (interpretado por Jack Black). Guayvilla atrae a varios creadores de cómics, como Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes (interpretándose a ellos mismos) y el Tipo de la Tienda de Cómics declara la guerra a Guayvilla en un intento de recuperar a sus clientes. Mientras, Marge decide que su físico de mediana edad podría mejorar y para ello abre un gimnasio para "mujeres normales". El gimnasio de Marge es todo un éxito y, al aumentar su fama, Homer teme que podría dejarle por un hombre más joven y más en forma, por lo que decide hacer lo posible para deshacerse de sus michelines.
KABF01 "Funeral Por Un Enemigo"
- Título original: "Funeral For A Fiend"
- Guionista:
Michael Price
- Director: Rob Oliver
- Episodio número: 408
- Fecha original: 25/11/2007
- Fecha original española: 19/7/2009
- Imágenes promocionales: #1, #2
- Resumen: Tras ver un anuncio especialmente diseñado para satisfacer los gustos de cada miembro de la familia, los Simpson visitan La Casa Familiar De Las Costillas De Wes Doobner. Cuando llegan al restaurante, descubren que en realidad es una elaborada trampa preparada por el Actor Secundario Bob (interpretado por Kelsey Grammer) para acabar con ellos. Cuando el intento de Bob de acabar con la familia Simpson fracasa, es llevado a juicio, donde su padre (John Mahoney) declara que Bob sufre enajenación mental por culpa de Bart.
Durante la vista, Bob muere de un ataque y todo el mundo culpa a Bart, a quien Cecil (David Hyde Pierce), el hermano de Bob, invita a asistir a la ceremonia conmemorativa de Bob para enterrar el hacha de guerra de una vez por todas.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste del sofá nuevo. Aquí la tenéis entera.
KABF02 "Eterno Estupor De Una Mente Simpson"
- Título original: "Eternal Moonshine Of The Simpson Mind"
- Guionista:
J. Stweart Burns
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 409
- Fecha original: 16/12/2007
- Fecha original española: 26/7/2009
- Imagen promocional: #1
- Otros datos: Episodio ganador del Emmy 2008 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)". Este es el décimo Emmy que consigue la serie en dicha categoría. Imágenes: #1, #2.
- Resumen: Homer se despierta una mañana en el jardín cubierto de nieve. Sin poder recordar lo que sucedió la noche anterior y con una tremenda resaca, Homer entra en casa y descubre que toda su familia ha desaparecido. Completamente confuso, Homer va al bar de Moe, donde Moe revela que, la noche anterior, Homer bebió un "Cóctel Olvídame", una bebida tan potente que borra de un plumazo la memoria de las últimas 24 horas. Cuando Wiggum informa a Homer de un disturbio doméstico que tuvo lugar en casa de los Simpson la noche anterior, Homer comienza a temer que podría haber hecho algo horrible. Intentando exprimir su nublada memoria para desentrañar el misterio, Homer pide ayuda al profesor Frink, quien le conecta a una máquina que le permite explorar sus recuerdos e interactuar con su familia en su memoria para unir las pistas que le lleven a recordar lo sucedido aquella noche.
- Vídeo:
Patricia Conde y Miki Nadal saben lo que hizo Homer en este episodio. Ver vídeo (Contiene una escena del episodio).
KABF03 "E Pluribu Wiggum"
- Título original: "E Pluribus Wiggum"
- Guionista:
Michael Price
- Director: Michael Polcino
- Episodio número: 410
- Fecha original: 6/1/2008
- Fecha original española: 26/7/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Cuando Homer provoca una explosión que destruye la zona de la comida rápida de Springfield. El Alcalde Quimby propone reconstruir la zona durante las próximas elecciones. Sin embargo, las próximas elecciones no son hasta Junio, por lo que Quimby decide adelantarlas al próximo martes. Este cambio hace de Springfield la ciudad del país que más pronto celebra unas elecciones primarias a la presidencia. La expectación va en aumento según periodistas de todo el país llegan a Springfield para cubrir el primer debate, pero finalmente las noticias no son buenas, ya que los candidatos resultan ser poco convincentes. La noche de las elecciones primarias, Kent Brockman anuncia un giro inesperado de los acontecimientos: los votantes de Springfield han rechazado a los dos candidatos y han optado por votar a un candidato propuesto por ellos mismos: Ralph Wiggum. Para disgusto de Lisa, los líderes de ambos partidos se dan cuenta de que si ponen a Ralph de su lado como candidato, tienen la victoria asegurada en Noviembre. Aunque nadie sabe a ciencia cierta a qué partido político representa Ralph, él insiste en que todo el mundo está invitado al partido.
Jon Stewart (en la imagen promocional) y Dan Rather participarán como estrellas invitadas.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye chistes de la pizarra y el sofá nuevos. Aquí la tenéis entera.
 
KABF04 "El Show De Los 90"
- Título original: "That '90s Show"
- Guionista:
Matt Selman
- Director: Mark Kirkland
- Episodio número: 411
- Fecha original: 27/1/2008
- Fecha original española: 2/8/2009
- Imágenes promocionales: #1, #2
- Resumen: Cuando Bart y Lisa descubren el diploma de Marge de la Universidad de Springfield, Marge revela que asistió a la universidad cuando ella y Homer empezaban a salir. En un flashback, vemos cómo Homer renuncia a sus sueños de ser músico y empieza a trabajar en la sala recreativa de su padre para pagar los estudios universitarios de Marge. Sin embargo, cuando Marge se siente atraída por un pintoresco profesor llamado profesor August, Homer se harta de los caprichosos ojos de Marge y decide usar su música para expresar sus sentimientos, inventando un nuevo sonido llamado “grunge”. Mientras Marge sigue saliendo con el pretencioso profesor, Homer se convierte en el artista grunge más de moda, como demuestra la parodia que Weird Al (segunda imagen promocional) hace de su música. Pero cuando Marge ve en las noticias de MTV con Kurt Loder (primera imagen promocional) que el grupo de Homer, Dolorgasmo, se ha disuelto y que Homer está recluido en una mansión y presuntamente adicto a las drogas, Marge debe elegir entre su nueva vida y su antiguo amor.
KABF05 "Amor Al Estilo Springfieldiano"



- Título original: "Love, Springfieldian Style"
- Guionista:
Don Payne
- Director: Raymond S. Persi
- Episodio número: 412
- Fecha original: 17/2/2008
- Fecha original española: 2/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Para celebrar el día de San Valentín, Homer lleva a Marge al túnel del amor de la feria, pero mientras están dentro Bart hace una gamberrada con gelatina y quedan atrapados. Homer intenta animar a Marge contando alguna de las mejores historias de amor de todos los tiempos, empezando con Bonnie (Marge) y Clyde (Homer), quienes se roban mutuamente los corazones mientras desvalijan su ciudad. Después, Marge cuenta la historia de dos perros, Sadie (Marge) y Scamp (Homer), en su versión de "La Dama Y El Vagabundo”. Finalmente, Bart relata el último cuento romántico rememorando el romance rockero de los Sex Pistols cuando Nancy Spungeon (Lisa) se enamora del rebelde Sid Vicious (Nelson).

- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste del sofá nuevo. Aquí la tenéis entera. 
KABF06 "Infilbartado"
- Título original: "The Debarted"
- Guionista:
Joel H. Cohen
- Director: Matthew Nastuk
- Episodio número: 413
- Fecha original: 2/3/2008
- Fecha original española: 9/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Cuando Donny, un nuevo niño del colegio con aspecto de duro, se alía con Bart para ayudarle con sus gamberradas, Bart cree haber encontrado a su compañero criminal definitivo. Sin embargo, cuando las gamberradas aparentemente a prueba de fallos de Bart comienzan a fracasar, el jardinero Willie advierte a Bart de que puede haber un soplón en su grupo de amigos. Con el director Skinner trabajando en el caso y la posibilidad de la expulsión en el horizonte, Bart debe averiguar en quién puede confiar y de quién debe deshacerse antes de que sea demasiado tarde. Mientras, Marge estropea el coche en un accidente y Homer recibe del seguro un lujoso coche de sustitución al que pronto coge mucho apego.
Voz invitada:
Topher Grace.
KABF07 "Ñoño-Crimen Perfecto"
- Título original: "Dial N For Nerder"
- Guionistas:
Carolyn Omine y William Wright
- Director: Bob Anderson
- Episodio número: 414
- Fecha original: 9/3/2008
- Fecha original española: 16/8/2009
- Resumen: Marge contrata a un nutricionista que pone una estricta dieta a Homer, quien decide seguir comiendo alguno de sus alimentos prohibidos a escondidas. Marge sospecha del aumento de peso de Homer y llama a los productores de “The Sneakers”, un programa que se encarga de poner en evidencia a los mentirosos. Mientras, Bart y Lisa pasean en bici por el Parque Nacional de Springfield, donde se encuentran a Martin Prince y deciden gastarle una broma. Bart y Lisa se ven aplastados por el peso de la mala conciencia cuando su broma sale horriblemente mal y les hace pensar que son los responsables de la accidental muerte de Martin Prince.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 cortó medio minuto del final del episodio.
Aquí lo tenéis.
KABF08 "Hija Ahumada"
- Título original: "Smoke On The Daughter"
- Guionista:
Billy Kimball
- Director: Lance Kramer
- Episodio número: 415
- Fecha original: 30/3/2008
- Fecha original española: 16/8/2009
- Resumen: Cuando Lisa convence a Marge para que intente realizar el sueño de su infancia, convertirse en bailarina, asisten al cásting de la Academia de Ballet de Chazz Busby. Allí, Chazz descubre el talento natural de Lisa y le apunta a la academia en lugar de Marge. Durante un descanso en los ensayos, Lisa inhala el humo de los cigarrillos de sus compañeras bailarinas, ya que todas fuman para calmar los nervios y poder bailar mejor, y piensa que el humo del tabaco también le ayudará a mejorar en ese aspecto. Pronto, Lisa se hace fumadora pasiva adicta y el momento de desengancharse no parece cercano. Mientras, Homer enseña a Bart la habitación secreta donde fabrica su propia cecina. Cuando Homer descubre que una familia de mapaches ha robado su cecina, decide enfrentarse a los animales.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste del sofá nuevo. Aquí la tenéis entera.
KABF09 "Papá, No Me Chupes La Sangre"
- Título original: "Papa Don't Leech"
- Guionista:
Reid Harrison
- Director: Chris Clements
- Episodio número: 416
- Fecha original: 13/4/2008
- Fecha original española: 23/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Cuando el Alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad y descubre impuestos impagados por valor de millones de dólares. Springfield exige el pago a sus más notables evasores de impuestos hasta que Lurleen Lumpkin, una cantante de country que tuvo a Homer como mánager, queda como la última importante deudora. Mientras los Springfieldianos rastrean la ciudad buscando a la fugitiva, Marge permite, a regañadientes, que se instale con la familia. Al poco tiempo, los Simpson descubren que Lurleen sufre depresión por el abandono de su padre y logran reunir a ambos. Eufórica por el regreso de su padre, Lurleen le dedica una canción... que será utilizada por su progenitor para perpetrar la traición paterno-filial definitiva.
Las componentes del grupo Dixie Chicks participan como estrellas invitadas (ver imagen promocional).
KABF10 "Apocalipsis Mu"
- Título original: "Apocalypse Cow"
- Guionista:
Jeff Westbrook
- Director: Nancy Kruse
- Episodio número: 417
- Fecha original: 27/4/2008
- Fecha original española: 23/8/2009
- Imágenes promocionales: #1, #2
- Otros datos: Episodio ganador del premio WGA (Gremio de Guionistas de America) 2009 al "Mejor guión de producción de animación". Además, también ganó un premio Genesis en la categoría de Comedia.
- Resumen: Cuando Bart se une al Club agrícola 4-H, inesperadamente se encariña de una vaca llamada Lou. Pero cuando Bart descubre que el club ha vendido a Lou a un matadero, decide ir a salvarla. Bart y Lisa salvan a Lou del matadero y Bart deja la vaca al cuidado de Mari (interpretada por Zooey Deschanel), una compañera del Club 4-H. Sin embargo, Cletus, el padre de Mari erróneamente interpreta que Bart les está regalando la vaca como dote para pedir la mano de Mari. Cuando Homer y Marge se enteran del compromiso matrimonial de Bart, traman un plan para salvar a Lou y liberar a Bart de su matrimono.
- Vídeo: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, que incluye un chiste de la pizarra y un solo de saxo de Lisa nuevos y el mismo chiste del sofá que KABF03 "E Pluribu Wiggum". Aquí tenéis las novedades.
KABF11 "Un Sundance Cualquiera"
- Título original: "Any Given Sundance"
- Guionista:
Daniel Chun
- Director: Chuck Sheetz
- Episodio número: 418
- Fecha original: 4/5/2008
- Fecha original española: 23/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Lisa hace un documental sobre su familia para un trabajo del colegio. Tras el éxito de su trabajo, el director Skinner y el superintendente Chalmers animan a Lisa a presentar el documental al festival de cine de Sundance. Pero cuando la película se estrena en el festival, Homer, Marge y Bart se sienten avergonzados por la sinceridad de este vistazo a sus vidas.
Jim Jarmusch participa como estrella invitada.
- Otros datos: En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, pero sólo incluía el mismo chiste del sofá que JABF17 "Maridos Y Cuchilladas".
KABF12 "Mona Lisamente"
- Título original: "Mona Leaves-a"
- Guionista:
Joel H. Cohen
- Directores: Mike B. Anderson y Ralph Sosa
- Episodio número: 419
- Fecha original: 11/5/2008
- Fecha original española: 30/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Cuando Mona (interpretada por Glenn Close), la madre de Homer, fallece inesperadamente, Homer se siente mal por no haberle dicho lo mucho que le quería antes de que muriera. Para compensar a su madre, Homer decide hacer realidad su último deseo lanzando sus cenizas al lago Wastershare, en el parque Springfield Monument, un último deseo que depara a Homer una última sorpresa.
Lance Armstrong participa como estrella invitada.
KABF13 "Lisa Al Desnudo"
- Título original: "All About Lisa"
- Guionista:
John Frink
- Director: Steven Dean Moore
- Episodio número: 420
- Fecha original: 18/5/2008
- Fecha original española: 30/8/2009
- Imagen promocional: #1
- Resumen: Como la nueva ayudante de Krusty, Lisa pronto atrae toda la atención y consigue su propio programa de televisión, dando de lado a Krusty. Pero cuando le dan el premio al Artista del Año en los premios Springfield Media, Lisa descubrirá, con la ayuda del Actor Secundario Mel, que el mundo del espectáculo podría no ser lo suyo después de todo. Mientras, Bart y Homer pasan tiempo juntos gracias a su nueva afición de coleccionar monedas.
Drew Carey participa como estrella invitada.
- Otros datos: Último episodio de la temporada, que queda más corta de lo habitual (20 episodios, la temporada más corta desde la primera) debido a
retrasos producidos por la huelga de guionistas. En el estreno de este episodio, Antena 3 no puso su cabecera, pero sólo incluía el mismo chiste del sofá que HABF19 "Moe, No Lisa".
Ir al índice de temporadas
< Ir a la temporada anterior
Ir a la temporada siguiente >