| 1ACV01
"Piloto Espacial 3000" |
- Título original:
"Space Pilot 3000"
- Guionistas: David X. Cohen y Matt Groening
- Directores: Rich Moore y Gregg Vanzo
- Fecha original: 28/3/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry, un repartidor de pizzas descontento con
su vida, se congela criogénicamente y por accidente
en la nochevieja del año 1999. Cuando despierta,
descubre que ha estado dormido durante 1000 años
y que se encuentra en 2999, el 31 de diciembre.
Leela, una cíclope alienígena encargada de
la empresa designadora de destinos, persigue a Fry y a Bender
(El robot que Fry acaba de conocer) para hacer cumplir a
Fry con su destino: ser repartidor, cosa que odia. |
| 1ACV02
"La Serie Ha Aterrizado" |
- Título original:
"The Series Has Landed"
- Guionista: Ken Keeler
- Director: Peter Avanzino
- Fecha original: 4/4/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: El primer trabajo de Fry, Leela y Bender como
tripulantes de la nave de la empresa Planet Express consiste
en enviar un paquete a la Luna. Fry está entusiasmado
con ir a la Luna, algo que, para el resto, ya es algo de
lo más normal. Después de hacer la entrega,
Fry, Leela, Bender y Amy se divierten en el parque de atracciones
de la Luna, el Luna Park. |
| 1ACV03
"Yo, Compañero De Piso" |
- Título original:
"I, Roommate"
- Guionista: Eric Horsted
- Director: Bret Haaland
- Fecha original: 6/4/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry, que por el momento vive en las oficinas
de Planet Express, es obligado por el resto de trabajadores
a buscar un piso en el que vivir. Bender le invita a quedarse
en su piso, pero es demasiado pequeño. Fry le convence
para ir a buscar un nuevo piso para los dos. |
| 1ACV04
"Obras De Amor Perdidas En El Espacio" |
- Título original:
"Love's Labours Lost In Space"
- Guionista: Brian Kelly
- Director: Brian Sheesley
- Fecha original: 13/4/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry, Leela y Bender parten en misión de
salvar a dos animales de cada especie en un planeta a punto
de estallar, Vergon 6. Por el camino, encuentran la nave
de Zapp Brannigan, al que le piden ayuda. Sin embargo, el
orgulloso capitán, que prohíbe toda intervención
en Vergon 6, les hace prisioneros y trata de añadir
a Leela a su lista de conquistas. |
| 1ACV05
"Temores De Un Planeta Robot" |
- Título original:
"Fear Of A Bot Planet"
- Guionista: Evan Gore y Heather Lombard
- Directores: Peter Avanzino y Carlos Baeze
- Fecha original: 20/4/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry, Leela y Bender tienen que hacer una entrega
a un planeta habitado por robots en el que los humanos son
aniquilados al instante. Bender va a hacer la entrega, pero
descubren que trabaja para los humanos y es hecho prisionero.
Entonces, Fry y Leela descienden al planeta disfrazados
de robots para rescatar a Bender. |
| 1ACV06
"Unos Valiosos Pececitos" |
- Título original:
"A Fishful Of Dollars"
- Guionista: Patric M. Verrone
- Directores: Rich Moore y Ron Hughart
- Fecha original: 27/4/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Para pagar la fianza de Bender, que ha
sido encarcelado por robar, Fry va a sacar dinero de su
cuenta del banco de 1999 y se entera de que los intereses
durante 1000 años han transformado sus pocos centavos
en millones de dólares. Con su recién adquirida
riqueza, Fry compra la última lata de anchoas que
existe (La anchoa se extingió ya), un producto también
anhelado por la cruel empresaria Mamá para fabricar
lubricante para robots, quien ahora intenta hacerse con
la lata cueste lo que cueste. Además, sus nuevas
posesiones hacen a Fry distanciarse de sus amigos. |
| 1ACV07
"Mis Tres Soles" |
- Título original:
"My Three Suns"
- Guionista: J. Stewart Burns
- Directores: Jeffrey Lynch y Kevin O'Brien
- Fecha original: 4/5/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry, Leela y Bender tienen que hacer una entrega
a un planeta con tres soles. Al hacer la entrega, Fry, que
está muy acalorado por los soles, se bebe una botella
de lo que parece agua, pero que en realidad es el rey de
un planeta habitado por seres líquidos. Ahora Fry
es proclamado nuevo rey del planeta. |
| 1ACV08
"Un Enorme Montón De Basura" |
- Título original:
"A Big Piece Of Garbage"
- Guionista: Lewis Morton
- Directora: Susan Dietter
- Fecha original: 11/5/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Gracias a un nuevo invento del profesor Farnsworth,
el Olorscopio, se descubre que una gran bola de basura del
siglo XX se dirige hacia la Tierra. Si llega a colisionar,
destruirá la ciudad de Nueva Nueva York . Fry, Leela
y Bender fracasan en una misión tipo "Armaggedon",
pero entonces surge la idea de desviar la bola con otra
bola de las mismas características, por lo que Fry
enseña al mundo la capacidad de los ciudadanos del
siglo XX para producir basura. |
| 1ACV09
"El Infierno Está En Los Demás Robots" |
- Título original:
"Hell Is Other Robots"
- Guionista: Eric Kaplan
- Director: Rich Moore
- Fecha original: 18/5/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera
Temporada" y "Monster
Robot Maniac Fun Collection".
- Resumen: Bender se vuelve adicto a la electricidad y,
para reformarse, se une a la religión robot. Más
tarde abandona la religión y sus valores y es condenado
al infierno robot. Fry y Leela van a salvarle. |
| 1ACV10
"Un Vuelo Inolvidable" |
- Título original:
"A Flight To Remember"
- Guionista: Eric Horsted
- Director: Peter Avanzino
- Fecha original: 26/9/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: El profesor Farnsworth invita a todos los trabajadores
de Planet Express a un viaje por el espacio con la más
grande y más segura nave de la historia... la Titanic,
destinada a acabar como el barco del mismo nombre. Fry tiene
que fingir que es el novio de Leela, para que Zapp no intente
ligar con la cíclope, y el de Amy, para que sus padres
no le busquen más novios. Mientras, Bender se enamora
de una mujer robot de primera clase. |
| 1ACV11
"Universidad De Marte" |
- Título original:
"Mars University"
- Guionista: J. Stewart Burns
- Director: Bret Haaland
- Fecha original: 3/10/1999
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry y Amy deciden ingresar en la universidad
de Marte. Fry tiene que compartir su habitación con
Guenter, un mono con un sombrero de super-inteligencia creado
por el profesor Farnsworth con el que no se lleva demasiado
bien. Mientras, Bender enseña a divertirse a los
empollones de su antigua hermandad robot. |
| 1ACV12
"Cuando Los Extraterrestres Atacan" |
- Título original:
"When Aliens Attack"
- Guionista: Ken Keeler
- Director: Brian Sheesley
- Fecha original: 7/11/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: En 1999, Fry provocó un corte en la emisión
de la Fox que hizo que el final de un episodio de la serie
"Abogada Soltera" (Parodia de "Ally McBeal")
no se pudiera ver. Mil años más tarde, esas
imágenes llegan a un planeta a mil años luz,
donde sus habitantes son incondicionales de esa serie. Cuando
se corta la emisión, atacan la Tierra y, para evitar
la destrucción, Fry decide escribir y dirigir el
final del episodio con sus compañeros de Planet Express. |
| 1ACV13
"Fry Y La Fábrica De Slurm" |
- Título original:
"Fry And The Slurm Factory"
- Guionista: Lewis Morton
- Director: Ron Hughart
- Fecha original: 14/11/1999
- Imagen promocional: #1
- Disponible en DVD: "Primera Temporada".
- Resumen: Fry gana un viaje a la fábrica de Slurm,
la bebida más adictiva de la época, y, junto
con Leela y Bender, descubre el "El Secreto de Slurm",
que es algo mucho más asqueroso de lo que todo el
mundo se imagina. Cuando descubren el secreto, Fry, Leela
y Bender son perseguidos por los guardias, que tienen órdenes
de acabar con ellos. |
